با خشم به یادآر
با خشم به یادآر (Look Back in Anger)
نمایش‌نامه‌ای در سه پرده، نوشته‌ی جان آزبورن، به زبان انگلیسی، نخستین اجرا در ۸ مه ۱۹۵۶ در رویال کورت تئاتر لندن. منتقدان با خشم به یاد آر را نخستین حرکت اصیل در تئاتر انگلستان، از زمان جورج برنارد شاو به این سو، می‌دانند. جیمی پورتر، که به او لقب «هملت مدرن» داده‌اند، روشنفکر شورشی ۲۵ساله‌ای است که با خشم بر طرز فکر عصر خود شوریده و به کار سخیف شیرینی‌فروشی در دکه‌ای محقّر مشغول است و زندگی محقّرانه‌ای را با همسرش، آلیسون، سپری می‌کند. نزاع‌های دائمی زن و شوهر بدان‌جا می‌کشد که سرانجام آلیسون، به‌رغمِ حاملگی، جیمی را ترک می‌کند. جیمی چندی با معشوقه‌اش، هلنا پورتر، به‌سر می‌برد. آلیسون بورژوامآب، درپی ازدست‌دادن کودک، و مآلاً توهّماتش، به آغوش جیمی بازمی‌گردد و به دنیایی که جیمی را به این روز انداخته پشت می‌کند. شخصیت جیمی پورتر از مهم‌ترین شخصیت‌های ادبیات انگلیسی در قرن ۲۰ است.