بریکتو، اوگوست (۱۸۷۳ـ۱۹۳۷)

From ویکیجو | دانشنامه آزاد پارسی
اوگوست بریکتو
Auguste Bricteux
زادروز ۱۸۷۳ م
درگذشت ۱۹۳۷ م
ملیت بلژیکی
تحصیلات و محل تحصیل تحصیل در رشته فلسفه و ادبیات در دانشگاه لیژ
شغل و تخصص اصلی مترجم
آثار داستان خداداد پسر نوروزشاه و برادرانش (۱۹۰۴)؛ قصه های ایرانی
گروه مقاله خاورشناسی
جوایز و افتخارات نشان شیروخورشید ایران، نشان ستاره افغانستان

بریکْتو، اوگوست (۱۸۷۳ـ۱۹۳۷)(Bricteux, Auguste)

بريکْتو، اوگوست

مترجم بلژیکی. در ۱۸۹۸ رشتۀ فلسفه و ادبیات را در دانشگاه لیژ به‌پایان رساند. از ۱۹۰۰ در دانشگاه لیژ به تدریس پرداخت و استاد زبان و تاریخ عبری، عربی، فارسی و ترکی همان دانشگاه شد. در ۱۹۰۳ و ۱۹۱۳ برای تکمیل مطالعات خود به عثمانی و ایران سفر کرد و در ایران نشان شیروخورشید و در افغانستان نشان ستاره گرفت. مقاله‌هایی در دایرةالمعارف اسلام و کتابی به نام سفر به ایران، کشور شیروخورشید دارد. از دیگر آثارش ترجمه‌هایی از آثار فارسی است، از جمله: داستان خداداد پسر نوروزشاه و برادرانش (۱۹۰۴)؛ قصه‌های ایرانی (پاریس، ۱۹۱۰)؛ سلامان و ابسال جامی (پاریس، ۱۹۱۱)؛ یوسف و زلیخای جامی (پاریس، ۱۹۲۷)؛ نمایش‌نامه‌های فکاهی ملکم‌خان (پاریس، ۱۹۳۳)؛ نمایش‌نامۀ خسیس آخوندزاده (پاریس، ۱۹۳۴)؛ رستم و سهراب فردوسی (پاریس، ۱۹۳۸).