بنانا یوشیموتو

از ویکیجو | دانشنامه آزاد پارسی
پرش به ناوبری پرش به جستجو
بنانا یوشیموتو
Banana Yoshimoto
زادروز 1964
ملیت ژاپنی
تحصیلات و محل تحصیل مدرسه مرکزی پاریس
شغل و تخصص اصلی نویسنده
شغل و تخصص های دیگر تحصیل ادبیات در دانشگاه نیهان
آثار آشپزخانه، سرسخت و کم‌بخت، دریاچه، خداحافظ تسوگومی
گروه مقاله ادبیات جهان

بنانا یوشیموتو

( -توکیو Banana Yoshimoto (1964

 

(نام اصلی: ماهوکو یوشیموتو Mahoko Yoshimoto) بانوی نویسنده‌ی ژاپنی. در خانواده‌ای اهل فرهنگ در توکیو متولد شد. پدرش، تاکاکی یوشیموتو[۱]، شاعری مشهور و برجسته و خواهرش، هارونو یویکو[۲]، تصویرسازی شناخته‌شده است. در دانشگاه نیهان[۳] ادبیات خواند و در همان زمان به دلیل علاقه به شکل برگ درخت موز، تخلص «بنانا» را برای خود برگزید. اولین رمانش با عنوان آشپزخانه[۴] (1988) جایزه‌ی هنرمندان جدید کاین[۵] را برد و برای جایزه‌ی یوکیو میشیما[۶] نامزد شد. همچنین، این کتاب دو بار منبع اقتباس سینمایی قرار گرفته است. او خود دو مضمون اصلی رمان‌هایش را «خستگی و دلزدگی نسل جوان ژاپن» در دروه‌ی معاصر و همچنین، «نحوه‌ی تأثیرگذاری تجربه‌های دردناک بر روند زندگی هر فرد» عنوان کرده است.

علاوه بر افتخارات متعدد در ژاپن، یوشیموتو چندین جایزه‌ی بین‌المللی نیز دریافت کرده است. از جمله: جوایز ادبی اسکانو[۷]، فندیسیمه[۸] و کاپری[۹]. آثار زیر از او به فارسی منتشر شده است:

 

  1. آشپزخانه، ترجمه‌ی جواد ذوالفقاری، نشر نوروز هنر: 1384؛
  2. سرسخت و کم‌بخت، ترجمه‌ی البرز قریب، نشر حرفه نویسنده: 1391؛
  3. جان‌سخت و کم‌شانس، ترجمه‌ی شادی رستمی انجوانی، نشر به پویش: 1394؛
  4. دریاچه، ترجمه‌ی مژگان رنجبر، نشر کوله‌پشتی: ۱۳۹۵؛
  5. خداحافظ تسوگومی، ترجمه‌ی زهرا نی‌چین، نشر نفیر: ۱۳۹۶.

 


 

  1. Takaaki Yoshimoto
  2. Haruno Yoiko
  3. Nihon University
  4. Kitchen
  5. Kaien Newcomers' Literary Prize
  6. Mishima Yukio Prize
  7. Scanno Literary Prize
  8. Fendissime Literary Prize
  9. Capri Award