بهرام یشت

از ویکیجو | دانشنامه آزاد پارسی

بهرام‌یَشْت
یکی از یشت‌های اوستا (یشت چهارده) مختص بهرام، ایزد پیروزی. در این یشت، بهرام به ۱۰ کالبدِ باد، وَرزا، اسب، شتر، گراز، جوان ۱۵‌ساله، مرغ وارغنه (احتمالاً شاهین)، قوچ، بُز نر قوی‌هیکل، و مرد جنگجو جلوه‌گر می‌شود، اما به هر حال نماد بهرام مرغِ وارغنه است و پر این مرغ اثر معجزه‌آمیزی دارد. در این یشت نسبتاً طولانی، که از ۲۲ کرده (فصل) و ۶۴ بند تشکیل می‌شود و از آثار حماسی و رزمی ایران باستان به‌شمار می‌رود، بهرام ستایش شده است. ترجمۀ این یشت به فارسی میانه در مجموعۀ خرده‌اوستا آمده است. پورداود این یشت را به زبان فارسی ترجمه کرده است.