در ساحل دریاچه

در ساحل دریاچه (Chouei-hou-Tchouan-Shuihuzhuan)
داستانی منسوب به شه نای‌ـ آن، به زبان چینی، نوشته‌شده در قرن ۱۶. در ساحل دریاچه داستان ۳۶ راهزن قهرمان را بازمی‌گوید و روایت‌های شفاهی فراوانی از آن از قرن ۱۲م بدین‌سو در میان مردم سواحل لیانگ شان‌پو رواج داشته است. اما نویسنده یا نویسندگان روایتِ کتبی آن، به هیچ‌وجه از این روایت‌های شفاهی بهره نبرده‌اند و بیش از همه از نمایش‌نامه‌هایی چون تساـ‌تسیو (قرن ۱۳م) تأثیر گرفته‌اند. این ۳۶ راهزنِ قهرمان، به رهبری سونگ تسیانگ بر ضد ستم و جور زمانه برمی‌خیزند و در نبردهای پی‌درپی بر خصم پیروز می‌شوند. این اثر در دورۀ حکومت دودمان تسیانگ (۱۶۴۴ـ۱۹۱۱) در چین، به بهانۀ تحریک افکار عمومی به شورش، و در ۱۹۷۵، در دورۀ حکومت کمونیست‌ها، به بهانۀ تجدیدنظرطلبی محکوم شد و از چاپ آن ممانعت به عمل آمد.