دورن، یوهان آلبرشت برنهارد (۱۸۰۵ـ۱۸۸۱)

دورْن، یوهان آلبرِشت بِرنهارد (۱۸۰۵ـ۱۸۸۱)(Dorn, Johann Albrecht Bernhard)

یوهان آلبرشت برنهارد دورن Johann Albrecht Bernhard Dorn
زادروز	۱۸۰۵م
درگذشت	۱۸۸۱م
ملیت	روسی
تحصیلات و محل تحصیل	دکتری دانشگاه لایپزیگ
شغل و تخصص اصلی	خاورشناس
آثار	تاریخ افغانها (۱۸۳۶) در ۲ جلد (لندن، ۱۸۲۶ـ۱۸۳۶)؛ گزیدههایی از زبان پشتو یا افغان (۱۸۴۷)؛ ملاحظات دستوری درباره زبان افغان ها (پترزبورگ، ۱۸۴۰)
گروه مقاله	خاورشناسی

خاورشناس آلمانی‌تبار روسی. از ۱۸۲۲ تا ۱۸۲۵، در رشتۀ الهیات و زبان‌های شرقی در دانشگاه‌های هاله و لایپزیگ درس ‌خواند. با دفاع از رسالۀ خود، با نام شرح مزامیر به زبان حبشی، از دانشگاه لایپزیگ دانشنامۀ دکتری گرفت. در ۱۸۲۵، در همان‌جا تدریس کرد. از ۱۸۲۶ تا ۱۸۲۹ را در هامبورگ و لندن به مطالعۀ نسخه‌های خطی شرقی گذراند. در ۱۸۲۹، در دانشگاه خارکوف (در روسیه) به استادی زبان‌های شرقی گمارده شد. در ۱۸۳۵ استاد تاریخ و ادبیات شرقی بنیاد مطالعات آسیایی پترزبورگ شد. از ۱۸۳۹ عضو فرهنگستان علوم و از ۱۸۴۲ مدیر موزۀ آسیایی پترزبورگ و مسئول بخش شرقی کتابخانۀ عمومی سلطنتی بود. از ۱۸۳۸ تا ۱۸۴۲ در دانشگاه پترزبورگ زبان سانسکریت و از ۱۸۵۵ تا ۱۸۵۷ زبان پشتو تدریس کرد. در ۱۸۶۰ـ۱۸۶۱، از قفقاز و نواحی جنوبی دریای خزر دیدن کرد. از نتایج این سفر انتشار دیوان امیر پازواری به نام کنز‌الاسرار بود (پترزبورگ، ۱۲۷۷ق). تحقیقات وی در باب سکه‌شناسی، کتاب‌شناسی، زبان‌های افغانی، قفقازی و زبان ساکنان کرانۀ دریای خزر و تاریخ آن نواحی اختصاص دارد. نخستین خاورشناسی بود که زبان پشتو را به اروپاییان شناساند. از آثارش: تاریخ افغان‌ها (۱۸۳۶) که متن و ترجمۀ انگلیسی مخزن افغانی نعمت‌الله هروی است، در ۲ جلد (لندن، ۱۸۲۶ـ۱۸۳۶)؛ گزیده‌هایی از زبان پشتو یا افغان (۱۸۴۷)؛ ملاحظات دستوری دربارۀ زبان افغان‌ها (پترزبورگ، ۱۸۴۰)؛ فهرست نسخه‌های خطی شرقی کتابخانه عمومی سلطنتی پترزبورگ (۱۸۵۲)؛ تاریخ طبرستانِ مرعشی، متن فارسی (پترزبورگ، ۱۸۵۰)؛ تاریخ گیلان عبدالفتاح فومنی، متن فارسی (۱۸۵۸).