ذرت سرخ (رمان)
(نام اصلی: 红高粱家族 - نام کامل: ذرت سرخ، رمانی درباره‌ی چین[۱])
رمانی به زبان چینی، نوشته‌ی مو_یان[۲]، نویسنده‌ی برنده‌ی جایزه‌ی نوبل. اولین رمان نویسنده است و همچنان جزو بهترین آثار او به شمار می‌رود. این رمان، از پنج بخش مجزا تشکیل می‌شود که هر کدام پیش از انتشار در قالب یک رمان واحد، در مجله‌های مختلفی به چاپ رسیده بودند. همین قسمت‌های مجزا در مجلات، ژانگ ییمو[۳]، کارگردان چینی، را ترغیب کرد تا فیلمی اقتباسی بر مبنای این اثر بسازد. نتیجه‌ی این اقتباس، فیلمی است با نام ذرت سرخ که در زمان اکران بسیار موفقیت‌آمیز بود و خرس طلایی جشنواره‌ی فیلم برلین[۴] را نیز به دست آورد. تقریباً همزمان با پخش فیلم، رمان نیز برای اولین بار به شکل کامل منتشر شد.
این اثر، سرگذشت سه نسل از خاندان شاندونگ[۵] را از سال‌های 1923 تا 1976 روایت می‌کند. راوی داستان، از مصائبی که بر خود و خانواده‌اش- که نسل در نسل در کار تقطیر ذرت برای ساخت شراب بوده‌اند- رفته سخن می‌گوید. سپس، داستان مقاومت و بردباری‌شان در جریان «جنگ دوم چین و ژاپن»[۶] را روایت می‌کند. همچنین، ضمن پرداختن به انقلاب فرهنگی چین و از سرگیری رابطه با ژاپن، به جزئیات درگیری گروه‌های مختلف در عرصه‌ی سیاست چین اشاره می‌کند. یان در این اثر نثری فشرده و موجز را به کار می‌برد و راوی سوم‌شخص او به صورت غیرخطی وقایع را روایت می‌کند. همچنین، در بخش‌هایی از کتاب عناصری مشترک با افسانه‌ها و داستان‌های پریان وجود دارد که این اثر را در رده‌ی رئالیسم جادویی قرار می‌دهد.
ذرت سرخ، به عنوان اصلی‌ترین محصول آن منطقه از چین، در طول داستان نقشی محوری دارد و در میان دهه‌ها خونریزی و مرگ، به شکلی پیوسته می‌روید تا غذا، پناهگاه و در نهایت زندگی این قوم را تأمین کند.