زنگ ها برای که به صدا درمی آیند

زنگ‌ها برای که به صدا درمی‌آیند (For Whom the Bell Tolls)

(یا: ناقوس مرگ که را می‌زنند) رُمانی از ارنست همینگوی منتشرشده به انگلیسی در ۱۹۴۰. داستان دربارۀ جنگ داخلی اسپانیا، میان جمهوری‌خواهان و سلطنت‌خواهان و سلطنت‌طلبان فاشیست است. رابرت جُردن امریکایی داوطلبانه وارد ارتش جمهوری‌خواهان می‌شود و چون مأموریت می‌یابد پُلی استراتژیک را منهدم کند، به چریک‌های منطقۀ سگوویا به رهبری خانم پیلار می‌پیوندد. او در میان چریک‌ها به دختری با نام ماریا، که فاشیست‌ها به او تجاوز کرده‌اند و پیلار نجاتش داده است، دل می‌بندد. مرگ در یک قدمی آن‌هاست و فقط عشق می‌تواند مرهمی بر تنهایی و مرگ باشد. فاشیست‌ها حمله می‌کنند و جُردن به‌رغم خواستش پُل را منفجر می‌کند و خود در این عملیات پایش می‌شکند. سپس دیگران را به فرار ترغیب می‌کند و خود با مسلسلی به انتظار مرگ می‌ماند، شاید مرگش نتیجه‌ای به‌بار آورد. این رمان که گاه با تغزل و رمانتیسمی احساساتی می‌آمیزد، تداعی‌کنندۀ همان بازی عشق و مرگ بوده و نخستین رمان عامه‌پسند همینگوی است.