کوثری، عبدالله (همدان ۱۳۲۵ش)
| عبدالله کوثَری | |
|---|---|
| زادروز |
همدان 1325ش |
| ملیت | ایرانی |
| تحصیلات و محل تحصیل | کارشناسی اقتصاد، دانشگاه ملی ایران (شهید بهشتی) |
| شغل و تخصص اصلی | مترجم |
| فعالیت‌های مهم | تاسیس فصل‌نامۀ علمی ـ فرهنگی مترجم |
| آثار | جنگ آخرالزمان ماریو بارگاس یوسا (1377) |
| گروه مقاله | زبان‌شناسی و ترجمه |
کوثَری، عبدالله (همدان ۱۳۲۵ش)
مترجم ایرانی. در ۱۳۴۸ از دانشگاه ملی ایران (شهید بهشتی) در رشتۀ اقتصاد دانشنامۀ کارشناسی گرفت. از ۱۳۵۴ تا ۱۳۵۹ در زمینۀ ویرایش با واحد انتشارات دانشگاه صنعتی شریف، دانشگاه فارابی، و مؤسسۀ مطالعات و تحقیقات فرهنگی (پژوهشگاه) همکاری کرد. در ۱۳۷۰ با همکاری علی خزائی‌فر، فصل‌نامۀ علمی ـ فرهنگی مترجم را بنیاد گذارد. زمینۀ اصلی کارهای او، ترجمۀ آثار ادبی امریکای لاتین است. از ترجمه‌های اوست: آنتوان بلوایه پل نیزان؛ آئورا کارلوس فوئنتس (۱۳۷۹)؛ پوست انداختن کارلوس فوئنتس (۱۳۸۰)؛گفتگو در کاتدرال ماریو بارگاس یوسا (۱۳۷۰)؛ جنگ آخرالزمان ماریو بارگاس یوسا (۱۳۷۷)؛ سوربز ماریو بارگاس یوسا (۱۳۸۱)؛ داستان‌های کوتاه امریکای لاتین گردآوری روبرتو گونسالس اچه‌وریا (۱۳۸۰)؛ شکسپیر جرمین گریر؛ هومر جسپر گریفین؛ صنعت و امپراتوری اریک هابزبام؛ تاریخ اقتصادی خاورمیانه و شمال افریقا اثر چارلز عیساوی.