رده:مترجمان
صفحهها در ردهٔ «مترجمان»
۲۰۰ صفحۀ زیر در این رده هستند؛ این رده در کل ۵۷۴ صفحه دارد.
(صفحهٔ قبلی) (صفحهٔ بعدی)آ
- آذرنوش، آذرتاش (قم ۱۳۱۶-۱۴۰۰ش)
- آذرنگ، عبدالحسین (کرمانشاه ۱۳۲۵ش)
- آراسته، نادر (تبریز ۱۲۶۴ـ۱۳۵۳ش)
- آرام، احمد (تهران ۱۲۸۳ـ امریکا ۱۳۷۷ش)
- آریا، محمدحسین (خرم آباد ۱۳۱۵ـ۱۳۹۰ش)
- آریان پور کاشانی، منوچهر (تهران ۱۳۰۸ش)
- آریان پور، امیرحسین (تهران ۱۳۰۳ـ۱۳۸۰ش)
- آریان پور، عباس (۱۲۸۵ـ امریکا ۱۳۶۳ش)
- آریان، قمر (مشهد ۱۳۰۱ـ۱۳۹۱ش)
- آرین پور، یحیی (تبریز ۱۲۸۶ـ تهران ۱۳۶۴ش)
- آشوری، داریوش (تهران ۱۳۱۷ش)
- آصفه آصفی
- آق اولی، تقی (تهران ۱۲۶۴ـ همان جا ۱۳۲۵ش)
- آل احمد، جلال (تهران ۱۳۰۲ـ اسالم ۱۳۴۸ش)
- آمیو، ژاک (۱۵۱۳ـ۱۵۹۳)
- آهی، لیلی (تهران ۱۳۰۸ش)
- آهی، مهری (تهران ۱۳۰۰ـ۱۳۶۶ش)
- آیتی، عبدالمحمد (بروجرد ۱۳۰۵ـ۱۳۹۲ش)
ا
- ابراهیم بن صلت
- ابن بطریق، یحیی (قرن ۳ق)
- ابن بکوس
- ابن خمار، ابوالخیر حسن بن سوار (بغداد ۳۳۱ـ۴۴۵ق)
- ابن مقفع، ابومحمد عبدالله (ح ۱۰۶ـ۱۴۲ق)
- ابن ناعمه، عبدالمسیح بن عبدالله (قرون ۲ و ۳ق)
- ابوالفتح اصفهانی، محمود/محمد ( ـ پس از ۵۱۳ق)
- ابوالفضل علامی
- ابوالفوارس قناوزی، عمید (قرن ۴ق)
- ابوطالب حسینی تربتی
- ابوعثمان دمشقی، سعید (قرون ۳ و ۴ق)
- ابونصر قباوی، احمد بن نصر (قرن ۶ق)
- ابوکاظمی، محمدابراهیم (۱۳۲۴ش)
- اتابکی، پرویز (مشهد ۱۳۰۷ـ تهران ۱۳۸۳ش)
- اتحادیه، منصوره (تهران ۱۳۱۲ش)
- اتکینسون، جیمز (۱۷۸۰ـ۱۸۵۲)
- احمد اخوت
- احمد نوریزاده
- احمد پوری
- احمدی، احمد (ملایر ۱۳۱۲ش)
- احمدی، بابک (تهران ۱۳۲۷ش )
- ادیب سلطانی، میر شمس الدین (بروجرد ۱۳۱۰ش)
- اذکایی، پرویز (همدان ۱۳۱۸ش)
- ارباب شیرانی، سعید (اصفهان ۱۳۱۶ـ۱۳۸۹ش)
- ارباب، روحی (عشق آباد ۱۲۹۳ـ۱۳۵۴ش)
- اردشیر، محمد (بابل ۱۳۳۵ش)
- ارگانی، عبدالله (۱۳۰۲ـ۱۳۸۳ش)
- استپانیان، سروژ (باکو ۱۳۰۷ـ پاریس ۱۳۷۵ش)
- اسحاق بن حنین
- اسدالله امرایی
- اسدی، علی (۱۳۱۴ـ۱۳۷۰ش)
- اسعدی، مرتضی (تهران ۱۳۳۱ـ همان جا ۱۳۷۵ش)
- اسلامی ندوشن، محمدعلی (۱۳۰3-1401)
- اسلامیه، مصطفی (تهران ۱۳۲۰-۱۳۹۴ش)
- اسماعیل دولتشاهی
- اسکویی، مهین (۱۳۰۸ـ تهران ۱۳۸۴)
- اشراقی، احسان (قزوین ۱۳۰۷ش)
- اصطفن انطاکی
- اصطفن بن بسیل
- اعتصامی، یوسف (تبریز ۱۲۵۳ـ تهران ۱۳۱۶ش)
- اعتماد، شاپور (تهران ۱۳۳۰ش)
- اعلم، امیرجلال الدین (تهران ۱۳۲۰ - ۱۳۹۶ش)
- اعوانی، غلامرضا (سمنان ۱۳۲۱ش)
- افشار، حسن (میاندوآب ۱۳۳۲ش)
- افکاری، جهانگیر (تهران ۱۲۹۶ـ۱۳۸۲ش)
- اقبال آشتیانی، عباس (آشتیان ۱۲۷۵ـ ایتالیا ۱۳۳۴ش)
- الهه هاشمی حائری
- الهی قمشه ای، حسین (تهران ۱۳۱۸ش)
- الهی، صدرالدین (۱۳۱۳ش)
- امامی، ابوالقاسم (بندرگز ۱۳۱۳ش)
- امامی، حسام الدین (شیراز ۱۳۰۲ش)
- امامی، کریم (شیراز ۱۳۰۹ـ تهران ۱۳۸۴ش)
- امامی، گلی (تهران ۱۳۲۱ ش)
- امیر اسماعیلی
- امیرشاهی، مهشید (کرمانشاه ۱۳۱۹ش)
- امیرعلایی، شمس الدین (۱۲۷۹ـ۱۳۷۳ش)
- امینی، ایرج (تهران ۱۳۱۴ش)
- انصاری، قاسم (۱۳۱۴ش)
- انصاری، مسعود (تهران ۱۳۱۴ش)
- انوار، عبدالله (تهران ۱۳۰۳ش)
- انوار، فرشته (تهران ۱۳۰۲ـ ۱۳۸۰ش)
- انوشه، حسن (بابل ۱۳۲۳ش)
- اکرمی، موسی (چقاسیاه شازند ۱۳۳۲ش)
- ایرج کابلی
ب
- باطنی، محمدرضا (اصفهان ۱۳۱۳ش)
- باقری، مهری (تهران ۱۳۲۴ش)
- بانکی، محمدتقی (تهران ۱۳۲۵ش)
- بحرینی، مهستی (۱۳۱۷ش)
- بخارایی، محمد بن عبدالله (قرن ۶ق)
- بدایع نگار، محمد ابراهیم (تهران ۱۲۴۰ـ ۱۲۹۹ق)
- بدره ای، فریدون (کرمانشاه ۱۳۱۵ ش)
- بدیهیان، مهناز
- براهنی، رضا (تبریز ۱۳۱۴-1401ش)
- براهنی، محمدنقی (تبریز ۱۳۱۱ـ۱۳۸۱ش)
- برزویه
- برزگر، فرامرز (۱۳۰۹ش)
- بزرگمهر، منوچهر (تهران ۱۲۹۰ـ امریکا ۱۳۶۵ش)
- بستانی، بطرس (۱۸۱۹ـ بیروت ۱۸۸۳)
- بشیریه، حسین (همدان ۱۳۳۲ش) .
- بطحایی، احمد (اراک ۱۳۱۰ـ۱۳۴۹ش)
- بلند اجویت
- به آذین، م. ا (رشت ۱۲۹۳ش ـ تهران ۱۳۸۵)
- بهرام مقدادی (مترجم)
- بهزاد، محمود (رشت ۱۲۹۲ـ تهران ۱۳۸۶ش)
- بهزادی، رقیه
- بک، سباستیان (۱۸۷۸ـ ۱۹۵۱)
- بگتاش، مرزاق (الجزیره ۱۹۴۵)
- بیالیک، خایم ناخمان (۱۸۷۳ـ۱۹۳۴)
- بیانی، شیرین (تهران ۱۳۱۷ش)
- بیانی، علیقلی (تهران ۱۲۹۱ش ـ ۱۳۸۸ش)
- بیرشک، احمد (تهران ۱۲۸۵ـ۱۳۸۱ش)
- بینا، محسن (همدان ۱۲۹۰ـ تهران ۱۳۸۴ش)
- بیژن الهی
- بیگدلی خمسه، منوچهر (شیراز ۱۳۲۴ش)
ت
- تبریزی، میرزا محمدرضا (۱۲۰۳ـ۱۲۹۹ق)
- تجدد، محمدرضا (۱۲۶۸ش ـ۱۳۵۲ش)
- تجلیل، جلیل (خوی ۱۳۱۳ش)
- ترجانی زاده، احمد (مهاباد ۱۲۸۰ـ۱۳۵۹ش)
- ترجمه و تاریخچه آن
- تفضلی، محمود (مشهد ۱۲۹۷ـ۱۳۶۳ش)
- تقوی، نعمت الله (ورزقان ۱۳۲۱ش)
- تقی زاده، صفدر (آبادان ۱۳۱۱ش)
- تهرانی، جلال الدین (تهران ۱۲۷۲ـ پاریس ۱۳۶۶ش)
- توکل، عبدالله (اردبیل ۱۳۰۳ـ همان جا ۱۳۷۸ش)
- توکلی، سحر (تهران آبان 1358ش ـ )
ج
- جان داوودخان ارمنی
- جزایری، سید نعمت الله ( ـ ح ۱۲۳۸ق)
- جزایری، محمد ( ـ۱۲۴۷ق)
- جزایری، محمدعلی (شوشتر ۱۳۰۳ـ امریکا ۱۳۷۹ش)
- جزنی، حشمت (کاشان ۱۳۰۸ش)
- جعفری، محمدمهدی (برازجان ۱۳۱۸ش)
- جمادی، سیاوش (تهران ۱۳۳۰ش)
- جمال زاده، محمدعلی (اصفهان ۱۲۷۱ـ ژنو ۱۳۷۶ش)
- جمالی، رزا
- جهانبگلو، امیرحسین (تهران ۱۳۰۲ـ همان جا ۱۳۷۰ش)
- جهانبگلو، رامین (تهران 1335ش)
- جهانداری، کیکاوس (کرمانشاه ۱۳۰۲ش)
- جهانپولاد، سعید
- جهانگیری، محسن (قزوین ۱۳۰۸ش)
- جواد عاطفه
- جواهرکلام، علی (تهران ۱۲۷۵ـ ۱۳۵۵ش)
ح
- حاتمی، داود (قایم شهر ۱۳۳۵)
- حالت، ابوالقاسم (تهران ۱۲۹۸ـ همان جا ۱۳۷۱ش)
- حبیبی، سروش (تهران ۱۳۱۲ش)
- حبیش بن اعسم
- حجاج بن یوسف بن مطر
- حداد عادل، غلامعلی (تهران ۱۳۲۴ش)
- حدیدی، جواد (قم ۱۳۰۸ ـ تهران ۱۳۸۱ش)
- حری، عباس (مشهد ۱۳۱۵ ـ۱۳۹۲ش)
- حریرچی، فیروز (تبریز ۱۳۲۰ش )
- حسن اکبریان طبری
- حسینی، سید محمد (اراک ۱۳۱۵ش)
- حسینی، صالح (اهواز ۱۳۲۵ش)
- حق شناس، علی محمد (جهرم ۱۳۱۹ـ۱۳۸۹ش)
- حلبی، علی اصغر (اردبیل ۱۳۲۳ش)
- حنین بن اسحاق
- حیرت، میرزا (۱۲۵۴ـ بمبیی ۱۳۱۶ش)
- حییم، سلیمان (تهران ۱۲۶۶ـ همان جا ۱۳۴۸ش)
خ
- خانبابا بیانی
- خاندان حنین
- خانلری، زهرا (تهران ۱۲۹۴ـ همان جا ۱۳۶۹ش)
- خانلری، پرویز (تهران ۱۲۹۲ـ همان جا ۱۳۶۹ش)
- خبره زاده، سید علی اصغر (یزد ۱۳۰۲ ـ ۱۳۸۷)
- خدایار، ناصر (تهران ۱۳۰۳ـ ۱۳۸۲ش)
- خدیوجم، حسین (مشهد ۱۳۰۶ـ تهران ۱۳۶۵ش)
- خرمشاهی، بهاءالدین (قزوین ۱۳۲۴ـ )
- خسروی، محمدباقر میرزا (کرمانشاه ۱۲۲۶ـ تهران ۱۲۹۸ش)
- خلخالی، عبدالرحیم (خلخال ۱۲۵۱ـ تهران ۱۳۲۱ش)
- خلخالی، نازیلا (تهران 1343)
- خلیلی، عباس (نجف ۱۲۷۲ـ تهران ۱۳۵۰ش)
- خلیلی، نادر (۱۳۱۵ش)
- خواجه نصیر طوسی، احمد (تهران ۱۳۰۶ش)
- خواجه نوری، ابراهیم (تهران ۱۲۷۵ـ همان جا ۱۳۷۰ش)
- خواجه پور، محمدرضا (ساوجبلاغ ۱۳۲۰ش)
- خواجوی ها، محمد (لاهیجان ۱۳۰۷ـ تهران ۱۳۸۵ش)
- خواجوی، محمد (تهران ۱۳۱۳ش)
- خوانساری، محمد (اصفهان ۱۳۰۰ـ تهران ۱۳۸۸ش )
- خورشاهیان، هادی
- خوشدل، گیتی (تهران ۱۳۲۶ش)
د
- داریوش، پرویز (مشهد ۱۳۰۱ـ تهران ۱۳۷۹ش)
- داعی الاسلام، محمدعلی (لاریجان ۱۲۵۴ـ حیدرآباد ۱۳۳۰ش)
- دامادی، سید محمد (اصفهان ۱۳۲۰ش ـ تهران ۱۳۸۶)
- دانا، میمنت (شیراز ۱۲۹۸ش)
- داناسرشت، اکبر (تهران ۱۲۹۰ـ۱۳۶۸ش)
- دانش اصفهانی، میرزا حسین (استانبول ۱۲۸۶- آنکارا ۱۳۶۲ق)
- دانشور، سیمین (شیراز ۱۳۰۰ـ۱۳۹۰ش)
- داوری اردکانی، رضا (اردکان ۱۳۱۲ش)
- درویش پاشا
- دری، ضیاءالدین (۱۲۴۹ـ۱۳۳۴ش)
- دریابندری، نجف (آبادان ۱۳۰۸-1399ش)
- دسوقی شنا، ابراهیم (۱۹۴۱ـ۱۹۹۸)
- دشتی، علی (کربلا ۱۲۷۳ـ تهران ۱۳۶۰ش)
- دقیقی، مژده (تهران ۱۳۳۵ش)
- دلال عباس
- دمشقی، ابوعثمان (قرن ۴ق)
- دهخدا، علی اکبر (تهران ۱۲۵۷ـ همان جا ۱۳۳۴ش)
- دهستانی، حسین بن اسعد (قرن ۷ق)
- دهگان، ابراهیم (اراک ۱۲۶۸ـ همان جا ۱۳۶۳ش)
- دهگان، کاوه (بابل ۱۳۰۱ـ۱۳۸۷ش)
- دوایی، پرویز (تهران ۱۳۱۴ش)