جواد عاطفه
| جواد عاطفه | |
|---|---|
| زادروز |
همدان 15 ابان 1358ش |
| ملیت | ایرانی |
| تحصیلات و محل تحصیل | کارشناس ارشد ادبیات نمایشی |
| شغل و تخصص اصلی | داستان‌نویس و مترجم |
| شغل و تخصص های دیگر | نویسنده و کارگردان تئاتر |
| آثار | تا مقصد می‌خوابم، بیدارش نکن (انتشارات لوح فکر- ۱۳۸۴) |
| گروه مقاله | زبان‌شناسی و ترجمه |
جواد عاطفه (همدان ۱۵ آبان ۱۳۵۸ش- )
نویسنده، مترجم و کارگردان تئاتر. کارشناس ارشد ادبیات نمایشی و مدرس تئاتر است.
بخشی از کارنامه‌ی حرفه‌ای
داستان
تا مقصد می‌خوابم، بیدارش نکن (انتشارات لوح فکر- ۱۳۸۴) (این مجموعه یکی از منتخبین داستان کوتاه «جایزه ادبی مهرگان» در سال ۱۳۸۵ و یکی از آثار راه یافته به مرحله نهایی «جایزه گام اول» در سال ۱۳۸۴ بوده است.)
اجازه خروج (انتشارات H&S (لندن)- ۲۰۱۳)
دیوارهای بلند گورستان شهر ما (انتشارات H&S (لندن)- ۲۰۱۳/ انتشارات میلکان/ ۱۳۹۴)
نمایشنامه
خانم ایکس (نشر نیو- ۱۳۹۹)
دَدِه خانم (نشر نیو- ۱۳۹۹)
-برفک (نشر نیو- ۱۳۹۹)
ترجمه
سونات اشباح (اُگوست استریندبرگ/ انتشارات افراز- ۱۳۹۰)
پدر (اُگوست استریندبرگ/ انتشارات افراز- ۱۳۹1)
طلبکاران (اُگوست استریندبرگ / انتشارات میزانسن پاریس- ۱۳۹۱/ انتشارات H&S – ۲۰۱۴)
پاریا (اُگوست استریندبرگ/ انتشارات افراز- ۱۳۹2)
قوی‌تر (اُگوست استریندبرگ/ انتشارات افراز- ۱۳۹2)
پلیکان (اُگوست استریندبرگ/ انتشارات افراز- ۱۳۹3)
نمایش یک رویا (اُگوست استریندبرگ/ انتشارات افراز- ۱۳۹5)
مارگاک (اُگوست استریندبرگ/ انتشارات افراز- ۱۳۹6)
دوشیزه جولی (اُگوست استریندبرگ/ انتشارات افراز- ۱۳۹8)
ارواح اتاق زیرشیروانی (انریکه اندرسون ایمبرت/ انتشارات کوله‌پشتی- ۱۳۹۸)
پژوهش
دیگران عباس نعلبندیان (انتشارت میلکان- ۱۳۹۴)
ناگهان عباس نعلبندیان (۲۰۱۳)
کارگردانی و نویسندگی تئاتر:
برفک (سالن سایه (تئاتر شهر)- مهر و آبان ۱۳۹۷/ استهکلم و گوتنبرگ- مِی ۲۰۱۹/ عمارت پیرسوک (شیراز)- خرداد ۱۳۹۸/ تماشاخانه اکبر رادی (رشت)- مرداد ۱۳۹۸)
عشقی، محرمانه کشته شود (خانه نمایش مهرگان- آذر ۱۳۹۷)
دَدِه خانم (خانه نمایش دا- اردیبهشت و خرداد ۱۳۹۷)
روزن (نوشته‌ی نسیم برغشی/ تئاتر شهر استکهلم- سپتامبر ۲۰۱۵ و آپریل ۲۰۱۶)
خانم ایکس ( خانه نمایش دا- بهمن و اسفند ۱۳۹۵)