حق شناس، علی محمد (جهرم ۱۳۱۹ـ۱۳۸۹ش)
علیمحمد حقشناس (جهرم ۱۳۱۹ـ تهران 10 اردیبهشت ۱۳۸۹ش)
| علیمحمد حقشناس | |
|---|---|
| زادروز |
جهرم ۱۳۱۹ش |
| درگذشت | تهران 10 اردیبهشت 1389ش |
| ملیت | ایرانی |
| تحصیلات و محل تحصیل | دکتری زبانشناسی و آواشناسی همگانی- دانشگاه لندن |
| شغل و تخصص اصلی | زبانشناس، فرهنگنویس و مترجم |
| آثار | فر هنگ معاصر هزاره؛ آواشناسی (۱۳۵۶ش)؛ زبان و ادب فارسی در گذرگاه سنت و مدرنیته (۱۳۸۲ش) |
| گروه مقاله | ادبیات فارسی |
| جوایز و افتخارات | برنده جایزه کتاب سال (۱۳۸۱ش) |
شاعر، زبانشناس، فرهنگنویس، پژوهشگر و مترجم ایرانی. دورۀ دبیرستان را در زادگاه خود شیراز گذراند. سپس به تهران رفت و از دانشسرای عالی (دانشگاه تربیت معلم) در رشتۀ زبان و ادبیات فارسی دانشنامۀ لیسانس گرفت و در جمع شاگرداولهای دانشگاهها عازم انگلستان شد (۱۳۴۴ش) و از دانشگاه لندن در رشتۀ زبانشناسی و آواشناسی همگانی دانشنامۀ دکتری گرفت. در ۱۳۵۲ش، به ایران بازگشت و نخست در دانشگاه ملی (دانشگاه شهید بهشتی) و بعد در دانشگاه تهران تدریس کرد.
وی در سال ۱۳۸۵ به عنوان چهرهٔ ماندگار معرفی شد. حقشناس 10 اردیبهشت 1389 به علت بیماری در بیمارستان پیامبران تهران درگذشت و پیکر او طبق وصیت در روستای بنفشهده چالوس به خاک سپرده شد.
برخی از آثارش عبارتند از: فرهنگ معاصر هزاره (با همکاری حسین صانعی و نرگس انتخابی) که فرهنگی انگلیسی به فارسی است و بهعنوان کتاب سال نیز معرفی شد (۱۳۸۱ش)؛ ترجمۀ زبان، ادوارد ساپیر (۱۳۷۶ش)؛ ترجمۀ زبان، بلومفیلد (۱۳۷۹ش)؛ ترجمۀ تاریخ مختصر زبانشناسی (۱۳۷۰ش)؛ آواشناسی (۱۳۵۶ش)؛ زبان و ادب فارسی در گذرگاه سنت و مدرنیته (۱۳۸۲ش)؛ ترجمۀ وطنفروش، اثر سامرست موام (۱۳۷۴ش)؛ بودن در شعر و آینه، مجموعۀ شعر (۱۳۷۷ش)؛ بودگانیها، مجموعۀ شعر (۱۳۶۸ش)؛ ترجمۀ رمان به روایت رماننویسان (۱۳۷۰ش)؛ بازگشت و دیالکتیک (۱۳۵۸ش)؛ مجموعه مقالات ادبی زبانشناختی (۱۳۷۰ش)؛ ترجمۀ مکاتب زبانشناسی نوین در غرب (1388)؛