فره وشی، علی محمد (اصفهان ۱۲۵۴ـ۱۳۴۷ش)

از ویکیجو | دانشنامه آزاد پارسی
(تغییرمسیر از علی محمد فره وشی)

فَرَه‌وَشی، علی‌محمّد (اصفهان ۱۲۵۴ـ۱۳۴۷ش)

علی‌محمّد فَرَه‌وَشی
زادروز اصفهان ۱۲۵۴ش
درگذشت ۱۳۴۷ش
ملیت ایرانی
تحصیلات و محل تحصیل  تهران و استانبول
شغل و تخصص اصلی مدرس
شغل و تخصص های دیگر مترجم و پژوهشگر
آثار ترجمۀ ایرانی که من شناخته‌ام اثر بازیل نیکی‌تین؛ ترجمۀ ادیان و فلسفه‌های آسیا اثر کنت دو گوبینو؛ باستان‌نامه (دو جلد)
گروه مقاله زبان‌شناسی و ترجمه
جوایز و افتخارات  پایه‌گذار مدارس همایونی زنجان، انوشیروان دادگر و فیروز بهرام، از پیشروان نشر فرهنگ نو

مدرس، مترجم و پژوهشگر ایرانی، از پیشروان نشر فرهنگ نو و تدوین‌کننده و مؤلف کتب درسی به‌روش جدید. پس از طی تحصیلات مقدماتی در زادگاهش، در تهران و استانبول به تحصیلات خود ادامه داد و سال‌ها در مدارس تهران و دیگر شهرها زبان فرانسه تدریس کرد. وی پایه‌گذار مدارس همایونی زنجان، انوشیروان دادگر و فیروز بهرام بود، و در بسیاری از شهرهای ایران سِمت‌های فرهنگی داشت. در جبر، جغرافیا، حساب، دستور زبان، علم‌الاشیا و هندسه کتاب نوشت و به ترجمۀ آثار ادبی و تاریخی مربوط به ایران علاقه‌مند بود. آثار او را ترجمه و تألیف و کتب درسی تشکیل می‌دهد. از آثار اوست: ترجمۀ ایرانی که من شناخته‌ام اثر بازیل نیکی‌تین؛ ترجمۀ ادیان و فلسفه‌های آسیا اثر کنت دو گوبینو؛ باستان‌نامه (دو جلد).