عوارف المعارف
عَوارِفُ‌المَعارِف
تألیف شیخ شهاب‌الدین عمر سهروردی، کتابی به عربی، در آداب و اصطلاحات و روایات عرفانی. این کتاب مشتمل بر ۶۳ باب است و از همان زمان نگارش در شمار آثار اصلیِ تصوف قرار گرفت و از متون درسی بود. سهروردی در مطاوی این کتاب از مفاهیمی همچون منشأ علوم صوفیه، ماهیت تصوف، خرقۀ مشایخ، ماهیت سماع، و اربعین سخن گفته و احوال و کلمات ویژۀ صوفیان را در دو باب آخر کتاب شرح کرده است. چند ترجمه از این کتاب دردست است. برخی از ابواب آن نیز شرح شده است. متن کتاب بارها به‌چاپ رسیده است. معتبرترین ترجمۀ فارسی آن به قلم ابومنصور عبدالمؤمن اصفهانی و ظهیرالدین عبدالرحمان ابن علی شیرازی به‌چاپ رسیده است.