فاشیان

فاشیان ( ـ۴۱۴م)(Faxian)

راهب چینی، آورندۀ بسیاری از سوتراهای مهم بودایی (متون مقدس بودایی) از هند به چین. در استان شاآنسی چین به‌دنیا آمد و میل دیدار از زادگاه بودا در دلش افتاد. پس از عبور از آسیای مرکزی، که سه سال به درازا کشید، در ۴۰۲م به شمال غرب هند رسید. از مراکز علمی هند و مکان‌های مرتبط با زندگی بودا دیدن کرد. در پاتلیپوترا (پاتنای کنونی) در جنوب شرقی هند که محل شورای سوم بوداییان بود رحل اقامت افکند و مطالعۀ عمیق نخستین سوتراهای بودایی سانسکریت، به‌ویژه سوتراهایی دربارۀ نقش سانگ‌ها (جامعۀ رهبانی)، را آغاز کرد. سپس دو سال به سیلان رفت و مطالعاتش را ادامه داد. سرانجام، رهسپار چین شد و پس از سفری دشوار و دراز به وطنش رسید. باقی عمر را صرف ترجمۀ متون گردآورده به زبان چینی کرد. سفرنامۀ فاشیان با نام فو ـ کوئو ـ چی (توصیف ممالک بودایی) دارای اطلاعات ذی‌قیمتی از هند بودایی است.

 

---