فرامرزنامه

فَرامرزنامه

منظومه‌ای حماسی به فارسی در دو گزارش، از مؤلفی ناشناس. گزارش نخست از شاعری گمنام، از دهقانان فرس‌آباد مرو، در نیمۀ دوم قرن ۵ق، بر پایۀ برگردان آزادسروماهان از پهلوی به فارسی و گزارش دوم از ناظمی ناشناس بر پایۀ روایتی که شهمردان بن ابی‌الخیر رازی در پایان قرن ۵ / آغاز قرن ۶ق در نزهت علایی آورده بود. در گزارش نخست، فرامرز نام‌داری است که از نزد نوشاد، شاه هند، به بارگاه کیکاوس می‌رود و از وی برای سرکوب دشمنان شاه هند یاری می‌جوید. این گزارش با شکست دشمنان شاه هند به‌دست فرامرز و یارانش و رسیدن فرامرز به خان هفتم به‌پایان می‌رسد. در گزارش دوم، رستم به دادخواهی نزد کیخسرو می‌رود و می‌گوید شهری را که در روزگار کیکاوس به وی داده بودند تورانیان از او گرفته‌اند. به‌فرمان کیخسرو، فرامرز به یاری رستم می‌شتابد و پس از گذر از هفت‌خان، پیروزمند بازمی‌گردد. گزارش دوم فرامرزنامه به‌چاپ رسیده است. (بمبئی، ۱۳۲۶ق؛ ۱۳۸۲ش).