لایحه حقوق بشر

لایِحِۀ حُقوقِ بَشَر          Bill of Rights

ده اصلاحیۀ نخست قانون اساسی امریکا که در 1791 تصویب شد: 1. تضمین‌ آزادی‌ مذهب، بیان، مطبوعات، اجتماعات، و عرض حال به ‌دولت؛ 2. اعطای حقّ داشتن و حمل سلاح‌های گرم؛ 3. منع اسکان سربازان در خانه‌های خصوصی در زمان صلح؛ 4. منع جست‌وجو و توقیف غیرموجه؛ 5. تضمین این‌که هیچ‌کس نباید «از زندگی، آزادی یا اموال بدون روند قانونی مربوطه» محروم شود یا مجبور به گواهی در پروندۀ جنایی علیه خود شود؛ 6. اعطای حقّ محاکمۀ سریع، احضار شهود، و داشتن وکیل مدافع؛ 7. اعطای حقّ محاکمه با حضور هیئت‌‌منصفه؛ 8. جلوگیری از تحمیل وثیقه یا جریمه‌های گزاف، یا «مجازات بی‌رحمانه و غیرعادی»؛ 9 و 10. حمایت از افراد و ایالت‌ها برای رسیدن به همۀ حقوق، نه صرفاً حقوقی که به حکومت مرکزی واگذار شده. این لایحه جزء پیش‌نویس قانون اساسی نبود، بلکه در جریان تصویب قانون اساسی، دربارۀ آن بحث شد. کنگره در 1789 دوازده اصلاحیه مطرح کرد؛ ده اصلاحیه‌ای، که لایحۀ‌ حقوق بشر نام گرفت، در 1791 تصویب شد.

---