لرد

از ویکیجو | دانشنامه آزاد پارسی

لُرد (Lord)
(در انگلیسی قدیم hlaford، به‌معنی نگهبان‌ِ نان[۱]) در انگلستان، عنوانی[۲] غیررسمی که به‌جای عنوان کامل[۳] یک مارکی[۴]، ارل[۵] یا وایکنت[۶] مورد استفاده قرار می‌گیرد، مانند لُرد سالزبری[۷] به‌جای مارکی سالزبری[۸]. به بارون‌ها[۹] نیز اغلب لرد می‌گویند و واژۀ بارون را برای دارندگان خارجی این عنوان به‌کار می‌برند. عنوان لُرد همچنین به‌منزلۀ عنوانی افتخاری[۱۰]، پیش از نام و نام خانوادگی پسران کوچک‌تر دوک‌ها[۱۱] و مارکی‌ها[۱۲] به‌کار می‌رود. به‌لحاظ تاریخی، این واژه قبلاً مترادف کلمۀ لاتین دومینوس[۱۳] (ارباب) بود و به فرمانروایان[۱۴]، رؤسای خانواده‌ها[۱۵] و زمین‌داران[۱۶] اطلاق می‌شد. در قرون وسطا نیز لُرد واژه متداولی برای مالکان بزرگ[۱۷] بود و از این‌رو آن‌ها را لرد مِلک اربابی[۱۸] می‌خوانند. گاه پادشاه نیز با عنوان لرد پادشاه[۱۹] مخاطب قرار می‌گرفت.

 


  1. bread keeper
  2. prefix
  3. full title
  4. marquess
  5. earl
  6. viscount
  7. Lord Salisbury
  8. the Marquess of Salisbury
  9. barons
  10. courtesy title
  11. dukes
  12. marquesses
  13. dominus
  14. rulers
  15. heads of households
  16. owners of land
  17. feudal superior
  18. lord of the manor
  19. the lord king