لسان الشعرا و بیان الفضلا
لِسانُ‌الشُّعَرا و بیانُ‌الفُضَلا
کتابی به فارسی، در فرهنگ لغات و اصطلاحات دشوار و از کهن‌ترین فرهنگ‌های لغت در شبه قارۀ هند، نوشتۀ مؤلفی به‌نام عاشق، در قرن ۸ق. مؤلف این فرهنگ را در رفع برخی کاستی‌های فرهنگ اسدی و فرهنگ قواس تدوین کرده است. هر باب از این اثر، که بر‌اساس حرف اول واژه‌ها مرتب شده، به فصل‌هایی، که بر‌اساس حرف آخر واژه‌ها ترتیب یافته، تقسیم شده است. این فرهنگ، که بسیاری از فرهنگ‌نویسان قرون ۸ تا ۱۱ق از آن بهره برده‌اند، برای واژه‌ها شواهد شعری ندارد. لسان‌الشعرا چاپ شده است (دهلی، ۱۹۹۵).