هشترودی، محمدضیاء (نجف ۱۲۷۶ـ تهران ۱۳۴۰ش)
(تغییرمسیر از محمدضیاء هشترودی)
هَشترودی، محمّدضیاء (نجف ۱۲۷۶ـ تهران ۱۳۴۰ش)
ادیب و مترجم ایرانی. مهم‌ترین تألیف او کتاب منتخبات آثار است که در ۱۳۴۲ش منتشر شد. دیدگاه‌های انتقادی هشترودی دربارۀ برخی شاعران و نویسندگان معاصر از جهت اصول، مبانی و طرز بیان به‌شیوۀ نقادان فرانسوی در آن‌زمان در ایران نوآورانه بود. از مهم‌ترین ترجمه‌های علمی او اقتصاد سیاسی اثر شارل ژید است. محسن هشترودی برادر کهتر اوست. از دیگر آثارش: ترجمه‌های سرگذشت فقیر، عشق در صحرا، و ماهیگیران.