فراتی، محمد (۱۸۸۰ـ۱۹۷۷)

فُراتی، محمّد (۱۸۸۰ـ۱۹۷۷)
مترجم و فارسی‌پژوه سوری. تحصیلاتش را در ۱۹۱۴ در رشتۀ فقه و تدریس، در دانشکدۀ الهیات دانشگاه الازهر، به‌پایان رساند و سپس مترجم آثار ادبی فارسی در وزارت فرهنگ شد. از آثارش: روضةالورد که ترجمۀ گلستان سعدی به نثری استوار و مسجع است (دمشق، ۱۳۴۰ق)؛ البستان که ترجمۀ بوستان سعدی است (دمشق، ۱۳۸۹ق)؛ روائع من‌الشعر‌الفارسی که ترجمه‌ای از بهترین اشعار بزرگ‌ترین سرایندگان فارسی، مانند سعدی، مولوی و حافظ است (دمشق، ۱۳۸۳ق).