فولادوند، محمد مهدی (اراک ۱۲۹۹ـ تهران ۱۳۸۷ش)
فولادوند، محمّد مهدی (اراک ۱۲۹۹ـ تهران ۱۳۸۷ش)
| محمّد مهدی فولادوند | |
|---|---|
| زادروز |
اراک 1299ش |
| درگذشت | تهران 1387ش |
| ملیت | ایرانی |
| تحصیلات و محل تحصیل | تحصیل در رشته‌های ادبیات، هنر، فلسفه و زبان‌شناسی عرب در پاریس |
| شغل و تخصص اصلی | ادیب و قرآن‌پژوه |
| آثار | ترجمۀ فرانسوی کامل قرآن (1373ش) |
| گروه مقاله | دین اسلام، زبان‌شناسی و ترجمه |
ادیب و قرآن‌پژوه ایرانی. در ۱۳۲۹ش در ۳۰سالگی برای ادامۀ تحصیلات به پاریس رفت و پس از چهارده سال تحصیل در رشته‌های ادبیات، هنر، فلسفه و زبان‌شناسی عرب به ایران بازگشت. از ۱۳۴۴ در مؤسسات آموزش عالی تدریس کرد. به عضویت انجمن علوم انسانی یونسکو، انجمن شعرای فرانسه و انجمن فلسفۀ ایران درآمد. ترجمه‌ای از قرآن دارد که اول بار در ۱۳۴۵ش بخشی از آن را در جزوه‌ای با عنوان گل‌هایی از قرآن چاپ کرد و سپس ترجمۀ کامل قرآن را در ۱۳۷۳ش چاپ و منتشر کرد. همچنین رباعیات عمر خیام را به فرانسوی ترجمه کرده است (۱۹۶۰). به زبان فرانسه نیز شعر می‌گفت. از دیگر آثار اوست: ترجمۀ فارسی نهج‌البلاغه؛ قرآن‌شناسی (۱۳۸۱ش)؛ نخستین درس زیبایی‌شناسی؛ ترجمه دعای کمیل به زبان فرانسه؛ ترجمۀ رهایی از گمراهی، اثر غزالی؛ دیوان اشعار به زبان فارسی و فرانسه.