ملطفه

مُلَطّفِه

(یا: ملاطفه) در قدیم به نامه خُرد، خصوصی و کوچک، و عموماً بدون ذکر عنوان که حاوی پیامی کوتاه و مطالبی مهم بود، اطلاق می‌شد. از آن‌جا که این واژه، هم‌ریشۀ «لطف» به معنی نرم و نازک است، آن را «مِهرنامه» نیز می‌خوانند. ملطفه در آغاز به نامه‌های کوتاه و دوستانه اطلاق می‌شد، ولی به‌سبب کوتاهی و کوچکی، بعدها ویژۀ اخبار و مأموریت‌های مخفی و محرمانه گردید. اعراب امروز، مطلق این واژه را به معنی نامه به‌کار می‌برند. جمع آن ملطفات و ملاطفات است.