منتره

مَنْتره (mantra)
در ادیان هندو و بودا، کلمه یا عبارتی که در حال مراقبه تکرار می‌کنند تا سریع‌تر تمرکز یابند و به نیروی روحانی دست پیدا کنند؛ مثل صدای «اُم» کشیده (Aum,om) که برنام‌های برهما و شیوا و ویشنو دلالت می‌کند. هر گورو ممکن است منترۀ خاصی برای مریدانش تعیین کند. در بوداییگری مهایانا ذکر منتره ارزش ویژه‌ای دارد. یک منترۀ بودایی متداول «منترۀ جواهر نیلوفر» است، نوعی ابراز همدردی که مقصود از آن برانگیختن حس همدلی جهانی در نیایشگر است. ترجمۀ لفظ آن ـ اُم مانه پادمه هوم ـ دشوار است زیرا دو کلمۀ آن بن‌واژه‌هایی بدون معنی دقیق‌اند. نیز ← منثره

 

---