نودهی

نوُدهی

از لهجه‌های گیلکی که در روستای نودهِ کلیشم در بخش عمارلوی رودبار زیتون به آن سخن می‌گویند. صامت‌های نودهی همانند صامت‌های گیلکی است. تغییر و تبدیل‌های آوایی: /e/ به /a/ در vara «بره»؛ تغییر /d/ میانی به /y/ در piyar «پدر». نشانۀ جمع -on پایانی است در zanakon «زن‌ها»، mardekon «مردها». صفت قبل از موصوف می‌آید و نشانۀ اتصال، کسره (e) است، مضاف بعد از مضاف‌الیه می‌آید. نکره با yena «یکی/یک» که قبل از اسم می‌آید ساخته می‌شود: yena zanay «زنی»، yenamarday «مردی». نشانۀ مصدر -an است: dorestan «دویدن»، xordan «خوردن». برخی از واژه‌های نودهی: verg «گرگ»، kerk «مرغ»، pe «بهمن»، iji «این‌جا»، oji «آن‌جا»، him «هیزم»، bibi «عمه» و dotare «دختر».