هفتادی، ترجمه

هفتادی، ترجمه (Septuagint)

کهن‌ترین برگردان یونانی عهد عتیق یا کتاب مقدس عبرانی که آن را ترجمۀ اسکندرانی و سبعینی نیز خوانده‌اند. این ترجمه به خواست بطلمیوس دوم فیلادلفوس، پادشاه مصر (۲۸۵ـ۲۴۶پ‌م)، فراهم آمد. ترجمۀ هفتادی که منشاء بیشتر ترجمه‌های کهنِ عهد عتیق بوده است، در انتقاد و تفسیر متن اصلی ارزش فراوان دارد.

 

---