هیرونوموس، قدیس (ح ۳۴۰ـ۴۲۰م)

از ویکیجو | دانشنامه آزاد پارسی

هِیرونوموس، قدیس (ح ۳۴۰ـ۴۲۰م)(St Jerome)

(یا: ژروم قدیس) از نخستین رهبران و علمای مسیحی مشهور به آباء کلیسا[۱]. برگردان‌های لاتینی او از عهدین، اساس وُلگات[۲] [روایت لاتینی کتاب مقدس] کاتولیک رومی را تشکیل می‌دهد. او را معمولاً با یک شیر به تصویر می‌کشند. یادروزش ۳۰ سپتامبر است. هیرونوموس در استریدو[۳] ایتالیا به دنیا آمد، در ۳۶۰م در رم غسل تعمید[۴] شد، و به گُل[۵]، آناتولی[۶] و سوریه سفر کرد. برای تصدی مقام رایزن پاپ داماسوس[۷] به رم فراخوانده شد و ترجمۀ لاتینی عهد جدید[۸] و زبور لاتینی[۹] را بازنگری کرد. پس از درگذشت داماسوس (۳۸۴م) عازم شرق شد و در بیت لحم[۱۰] اقامت گزید و عهد عتیق[۱۱] را از عبری به لاتینی برگرداند.

 


  1. Fathers of the Church
  2. Vulgate
  3. Strido
  4. baptism
  5. Gaul
  6. Anatolia
  7. Damasus
  8. New Testament
  9. Latin psalter
  10. Bethlehem
  11. Old Testament