ضد زندگی (کتاب): تفاوت میان نسخهها
بدون خلاصۀ ویرایش
بدون خلاصۀ ویرایش |
بدون خلاصۀ ویرایش |
||
خط ۱۲: | خط ۱۲: | ||
در فصل بعدی، «گلاسترشر<ref>Gloucestershire</ref>» میخوانیم که درواقع ناتان است که به سبب استفاده از داروی معالج ناتوان است. او عاشق زنی متأهل به نام ماریا است، اما مانند تریستان<ref>Tristran</ref> و ایزوت<ref>Iseult</ref>، که به آنها اشاره شده، عشقشان پاک است. نانان تن به عمل جراحی میدهد تا بتواند با ماریا ازدواج کند، اما در پی عمل میمیرد. هنری، پس از مراسم تشییع، به آپارتمان ناتان میرود تا دفتر خاطرات رماننویس را به دست آورد و صفحههای رسواکنندۀ آن را پاره کند. و دستنوشتۀ رمانی را مییابد که همان ویرایش دوم رمان ''ضد زندگی'' است. هنری از دیدن اینکه برادرش، در رمان، ناتوانی خود را به او نسبت داده و او را بر روی تخت عمل به مرگ کشانده است خشمگین میشود. | در فصل بعدی، «گلاسترشر<ref>Gloucestershire</ref>» میخوانیم که درواقع ناتان است که به سبب استفاده از داروی معالج ناتوان است. او عاشق زنی متأهل به نام ماریا است، اما مانند تریستان<ref>Tristran</ref> و ایزوت<ref>Iseult</ref>، که به آنها اشاره شده، عشقشان پاک است. نانان تن به عمل جراحی میدهد تا بتواند با ماریا ازدواج کند، اما در پی عمل میمیرد. هنری، پس از مراسم تشییع، به آپارتمان ناتان میرود تا دفتر خاطرات رماننویس را به دست آورد و صفحههای رسواکنندۀ آن را پاره کند. و دستنوشتۀ رمانی را مییابد که همان ویرایش دوم رمان ''ضد زندگی'' است. هنری از دیدن اینکه برادرش، در رمان، ناتوانی خود را به او نسبت داده و او را بر روی تخت عمل به مرگ کشانده است خشمگین میشود. | ||
''ضد زندگی'' با روایت جدیدی از زندگی ناتان پایان میگیرد: ناتان نمرده و با ماریا ازدواج کرده است و در انگلستان زندگی میکند. اما ضد یهودی بودن خانوادۀ همسرش موجب نخستین دعوای زناشویی میشود و کار به جدایی میکشد. ماریا نیز، مانند هنری، در برابر آدمخواری ناتان نویسنده عصیان میکند: تصمیم میگیرد که ناتان را ترک کند تا دیگر شخصیتی در رمان نباشد و دیگر نقش بازی نکند و خودش باشد. اما، نکتۀ اساسی در نظر زاكرمن رماننویس همین است؛ اینکه منِ بنيادین وجود ندارد، بلکه نقشهای بیشماری هست که باید به عهده گرفت و ایفا کرد. | |||
---- | ---- | ||