شیری، فریاد: تفاوت میان نسخه‌ها

آثار: ''کلاغ‌‎ها زبان گنجشک را نمی‎‌فهمند'' (مجموعه‌شعر- چاپ اول: نشر پاسارگاد، 1376/ چاپ چهارم: نشر ثالث، 1394)؛ ''پاسپورت لبخند و آرزو'' (ترجمه شعر معاصر کردی- نشر مینا، 1380ش)؛ ''آغوش من از سفر پر است'' (مجموعه‌شعر- چاپ اول: نشر نیم‎‌‌نگاه/ چاپ چهارم: نشر ثالث،1394ش)؛ ''آدم‌‎های سیاه، آدم‎‌های ‎سفید'' ‎(داستان کودکان و نوجوانان - نشر نگیما، 1381ش)؛ ''شیته گورانیه کانی باران'' (شعرهای کردی - نشر شولا: چاپ اول، 1382ش/ چاپ دوم، 1383ش)؛ کتاب ''نگیما 1'' (گردآوری و معرفی شعر و داستان جوان کشور - نشر نگیما، 1382ش)؛ ''ماه مهمان چشمان تو بود'' - کلماطرح (گزینه شعرهای کوتاه با تصویرگری ایلیا تهمتنی - چاپ اول: نشر سفیرعلم، 1382ش/ چاپ دوم: نشر مروارید، 1388ش)؛ کتاب ''نگیما 2'' (گردآوری و معرفی شعر و داستان جوان کشور - نشر نگیما، 1385ش)؛ ''داستان نقطه سرراهی'' (داستان کودکان و نوجوانان - چاپ اول: نشر نگیما، 1383ش/ چاپ دوم: نشر پیدایش، 1390ش)؛ ''امضای تازه می‎‌خواهد این نام'' (مجموعه‌شعر - چاپ اول: نگیما، 1383ش/ چاپ پنجم: نشر داستان،1396ش)؛ ''عاشقانه‎‌های سرزمین بلوط'' (ترجمه عاشقانه‎‌های شعر معاصر کردستان ایران - نشر مشکی، چاپ اول: 1384/ چاپ سوم: 1395)؛ ''زنی آهسته گفت عشق'' (ترجمه عاشقانه‌‎های شعر معاصر کردستان عراق - چاپ اول: نشر مرکز، 1384ش/ چاپ دوم: نشر فصل پنجم، 1396ش)؛ ''ما در عکس زیر باران گم شده بودیم'' (داستان، عکس - چاپ اول: نشر نگیما/ چاپ دوم: نشر داستان، 1396ش)؛ ''مانیفست یک نفره پناهنده شماره 33333'' (ترجمه شعرهای فرهاد پیربال - چاپ اول: نشر چشمه، 1386ش/ چاپ دوم: نشر کتاب کوله‌پشتی 1396ش)؛ ''صد سیاوچمانه'' (ترجمه ترانه‌های هورامی همراه با رئوف سعیدیان - نشر مشکی، 1387ش)؛ ''شردر، موش صحرایی کلاس/'' جاناتان کب (ترجمه قصه‌های دبستانی - نشر پیدایش، چاپ اول: 1389ش، چاپ دوم: 1391ش)؛ ''گل طلایی''/ راب چایلدر (ترجمه قصه‌های دبستانی - نشر پیدایش، چاپ اول: 1389ش، چاپ دوم: 1391ش)؛ ''مراقب گربه باش''/ پاول می (ترجمه قصه‌های دبستانی - نشر پیدایش، 1389ش)؛ ''خدا دلش برای کی تنگ میشه؟'' (شعر سپید برای نوجوانان- نشر پیدایش، 1390)؛ آلبوم یادگاری (داستان نوجوانان- نشر پیدایش، 1390)؛ و تن فروشی نیست (مجموعه شعر- نشر نگاه، چاپ اول: 1390، چاپ دوم: 1392)؛ له مانگ ته نیاترم/ تنهاترم از ماه (شعرهای کردی همراه با ترجمه- نشر داستان، چاپ اول: 1390، چاپ دوم: 1395)؛ عاشق شدن در ساعت بیست و پنج (ترجمه گزیده عاشقانه‌های شیرکوبیکس- نشر سرزمین اهورایی، چاپ اول: 1393، چاپ دوم: 1396)؛ همه ی همسران اجنه ی شیخ محمود (ترجمه رمانی از لطیف هلمت- نشر کتاب کوله پشتی، 1395ش)؛ ژ (مجموعه شعر کردی- نشر داستان، 1396ش).