آسوری، زبان: تفاوت میان نسخه‌ها

زبان مسیحیان آسوری امروز جهان که در ایران (تهران، ارومیه، اهواز، کرمانشاه، همدان، قزوین، اصفهان، سلماس و تبریز)، عراق، ترکیه، سوریه، اردن، لبنان، امریکا و برخی از کشورهای اروپایی زندگی می‌کنند. این زبان شاخه‌ای از زبان آرامی جدید و سریانی جدید است که به زبان آرامی تلمود بابلی و زبان مندایی نزدیک‌اند. از مهم‌ترین گویش‌های آسوری جدید، اورمَژْنایا، یعنی گویش آسوری‌های ارومیه است که به‌صورت مکتوب با ادبیات ویژۀ خود از نیمۀ دوم قرن ۱۹ رواج یافت. خط آسوری جدید، سریانی خاوری است که از راست به چپ نوشته می‌شود و الفبای آن به ترتیب حروف ابجد است. این زبان را نباید با زبان آشوری که قوم آشور در هزارۀ اول قبل از میلاد به آن تکلم می‌کردند اشتباه کرد.