تراژدی امریکایی (کتاب): تفاوت میان نسخه‌ها

(به انگلیسی: ''An American Tragedy'') رمانی از [[تیودور درایزر|تئودور درایزر]]، نویسندۀ آمریکایی. نخستین بار در ۱۹۲۵م منتشر شد. در اولین سال‌های انتشارش فروش چندانی نداشت و نسخه‌های زیادی از آن به چاپ نرسید، چرا که درایزر در رمان انسانی را به تصویر کشیده بود که برای رسیدن به رویاهایش، قواعد جامعه را زیر پا می‌‌گذاشت. درایزر پس از این رمان، چندین داستان کوتاه و رمان دیگر نوشت؛ اما هیچ‌کدام به پای این اثر نرسید. 6 سال پس از درگذشت درایزر، [[جورج استیونز]] فیلمی با اقتباس از ''تراژدی امریکایی'' (''با عنوان مکانی در آفتاب<ref>''A Place in the Sun''</ref>'') ساخت، که علاوه بر 4 [[جایزه اسکار|اسکار]] (در رشته‌های موسیقی، فیلمبرداری، تدوین و طراحی لباس)، اسکار بهترین کارگردانی را برای او و اسکار بهترین فیلمنامۀ اقتباسی را برای مایکل ویلسون<ref>Michael Wilson</ref> و هری براون<ref>Harry Brown</ref> به ارمغان آورد. ''تراژدی امریکایی'' در سال ۱۳۶۳ برای اولین‌ بار تحت همین عنوان، با برگردان فارسی سعید باستانی (توسط انتشارات هاشمی) منتشر شده و بار دوم با عنوان ''مکانی در آفتاب'' با ترجمۀ علی‌اصغر انتظاری (توسط انتشارات فرادیدنگار)؛ هردو ترجمه تجدید چاپ شده‌اند.  

رمان بر دیدی نسبتاً بدبينانه دربارۀ امریکای نو تکیه دارد. درایزر، در زیر آرمان‌گرایی سنتی آمریکا، شکاکیت و دلسردی عمیقی می‌بیند. دنیای داستان ''تراژدی آمریکایی'' پر است از فقر و نکبت، دغل‌بازی، دروغ و حیله و فساد و گویا اولین‌ بار بوده که نویسنده‌ای واقعیات جامعۀ امریکایی را این‌چنین به تصویر کشیده است. در مورد ویژگی‌های این رمان گفته شده که شخصیت‌های فراموش‌نشدنی، تصاویری دقیق از برخوردهای بین آدم‌ها و نهادهای اجتماعی جامعۀ سرمایه‌داری، گرفتاری آدم‌ها در چنبر طبیعتی کور و کشش‌ها و تمایلات غریزی آن را به صورت تفسیری بر روان دردمند انسان درآورده‌اند. این رمان تحلیل دقیق و غم‌انگیز پدیده‌ای است که کاملاً از جنبۀ بیماری مطرح شده است و، در نتیجه، به‌رغم احساس ترحمی که از آن برمی‌خیزد، اساساً غيرانسانی است و تأثیری کابوس‌گونه برجای می‌گذارد.