پرسشنی ها

از ویکیجو | دانشنامه آزاد پارسی
پرش به ناوبری پرش به جستجو

پُرسِشْنی‌ها

(در لغت به‌معنی پرسش‌ها) کتابی به فارسی میانه از گردآورنده‌ای ناشناس، مشتمل بر ۵۹ پرسش و پاسخ در زمینه‌های گوناگون، مانند فقه و حقوق، مناسک دینی، اندرزها و دستورهای اخلاقی (از نوع اندرزهای دینی) و مطالبی دربارۀ زندگی پس از مرگ. نثر کتاب ساده و روان است. از این مجموعه نسخۀ خطی کاملی در‌دست است. برای اثبات پاسخ‌ها در متن کتاب، اغلب شواهدی از اوستا همراه با ترجمۀ آن به فارسی میانه آورده شده است. چون بعضی از این جملات در اوستای کنونی نیامده، متن پرسشنی‌ها حایز اهمیت است. نام پرسش‌کننده و پاسخ‌دهنده در کتاب ذکر نشده است. جاماسب‌ـ‌آسا و هومباخ متن کتاب را در ۲ جلد به انگلیسی ترجمه کرده‌اند (ویسبادن، ۱۹۷۱).