کانسیونرو
کانْسیونِرو (cancionero)
مجموعه اشعار غنایی کهن، بهویژه مجموعههایی که اصنافِ شاعران اسپانیا و پرتغال در قرون وسطا، که دورۀ شکوفایی آنها بود، گردآوردند. کهنترین مجموعه را، که اشعار آن متعلق به قرنهای ۱۴ و ۱۵م است، خوان آلفونسو دِ بائِنا[۱] حدود ۱۴۴۵م برای خوان دوم[۲]، پادشاه اسپانیا، گردآورد. کانسیونرو بعدی منسوب به لوپز دِ (استونیکا) سونیگا[۳]، مشتملبر ترانههای شاعرانی است که ملازم آلفونسوی پنجم، شاه آراگون[۴]، در سفر به ناپل بودند و سپس با او در میلان به زندان افتادند. نخستین کانسیونرو جنرال[۵] (۱۵۱۱) متعلق به خوان دِ فرناندس[۶] و مشتملبر اشعار غنایی بیش از ۱۰۰ شاعر بود که کهنترین آنها متعلق به مارکی سانتیلانویی[۷] بود. کهنترین مجموعههای پرتغالی متعلق به کینگ دینیش[۸] (۱۲۷۹ـ۱۳۲۵م) است، اما مشهورترین آنها، کانسیونرو ژرال[۹]، متعلق به گارسیا دِ رزنده[۱۰] (۱۵۱۶) است. این جُنگها از نظر نمایاندن آرمانها و آداب و رسوم آن عصر اهمیت دارند.