کومپادرازگو

از ویکیجو | دانشنامه آزاد پارسی

کومْپادْرازْگو (compadrazgo)

از آیین‌های خویشاوندی تشریفاتی و رایج در جوامع اسپانیایی‌زبان، به‌ویژه در امریکای لاتین. این آیین در هنگام غسل تعمید، مراسم تأیید، و ازدواج، میان یک فرد، والدین زیستی، و والدین تعمیدی او صورت می‌گیرد. رابطۀ بین والدین و والدین تعمیدی، که یکدیگر را بنابر جنسیت کومپادره[۱] (یعنی پدرخوانده) یا کومادره[۲] (یعنی مادرخوانده) خطاب می‌کنند، مهم‌تر از رابطۀ میان فرزندخوانده و پدر و مادرخواندگان است. فقط افرادی که به طبقه‌های اجتماعی بالا تعلق دارند، نظیر کارمندان عالی‌رتبه، سیاستمداران و پیشه‌وران متخصص به‌عنوان والدین تعمیدی انتخاب می‌شوند. کسانی که به‌ این‌صورت انتخاب می‌شوند به‌دشواری می‌توانند از این کار امتناع کنند زیرا چنین انتخابی یک افتخار به‌حساب می‌آید. اما این نوع خویشاوندی، روابطی مریدپرورانه به‌وجود می‌آورد که گاهی تنها صرفاً به‌صورت پذیرش هدایایی از افراد ثروتمند در مقابل به‌رسمیت‌شناختن موقعیت اجتماعی بالای آن‌ها را بروز می‌کند.

 


  1. Compadre
  2. Comadre