گالان، آنتوان (۱۶۴۶ـ۱۷۱۵)

گالان، آنتوان (۱۶۴۶ـ۱۷۱۵)(Galland, Antoine)

آنتوان گالان Antoine Galland
زادروز	۱۶۴۶م
درگذشت	۱۷۱۵م
ملیت	فرانسوی
تحصیلات و محل تحصیل	زبان های شرقی، کولژ دو فرانس
شغل و تخصص اصلی	خاورشناس
آثار	لطایف کلام و حکم شرقیان (پاریس، ۱۶۹۴)؛ خاستگاه قهوه و اشاعه آن (کان، ۱۶۹۹)
گروه مقاله	خاورشناسی

خاورشناس فرانسوی. پس از فراگیری زبان قدیم و عبری، به پاریس رفت و در کولژ دو فرانس، زبان‌های شرقی را آموخت. در ۱۶۷۰، منشی سفیر فرانسه در دربار عثمانی شد و به استانبول رفت. در بازگشت به پاریس، گنجینه‌ای از سکه‌های قدیمی برای موزۀ سکه‌ها و نشان‌ها همراه آورد. در ۱۶۷۹، برای خرید نسخه‌های خطی و اشیای قدیمی، به خاور نزدیک سفر کرد. در ۱۷۰۱، به عضویت فرهنگستان کتیبه‌ها و ادبیات درآمد و به تدوین یک فرهنگ سکه‌شناسی برای فرهنگستان پرداخت. در ۱۷۰۹، استاد زبان عربی در کولژ دو فرانس شد. نخستین مترجم فرانسوی کتاب الف لیلة و لیله است که در ۱۲ جلد به‌چاپ رسیده است (۱۷۰۴ـ۱۷۱۷). قرآن را نیز به زبان فرانسه ترجمه کرده است. از دیگر آثارش: لطایف کلام و حکم شرقیان (پاریس، ۱۶۹۴)؛ خاستگاه قهوه و اشاعۀ آن (کان، ۱۶۹۹)؛ قصص و افسانه‌های هندی بیدپای و لقمان که ترجمه از ترجمۀ ترکی است (۱۷۲۴)؛ روزنامۀ سفرهای گالان در ۲ جلد (پاریس، ۱۸۸۱)؛ فهرست تاریخ‌نگاران ترک و عرب و ایرانی.