اسکولا و خاروبدیس
(تغییرمسیر از Scylla and Charybdis)
اِسکولا و خاروبدیس (Scylla and Charybdis)
در اساطیر یونان، هیولایی دریایی و گردابی که اودیسئوس[۱]/اولیس می‌بایست با کشتی‌اش از میانشان عبور می‌کرد. نویسندگان دوره‌های بعد، محل آن دو را منتهی‌الیه شمال تنگۀ مسینا[۲]، میان سیسیل و ایتالیا، دانسته‌اند. اسکولا هیولایی بود که در غاری در ساحل ایتالیا می‌زیست. این هیولا دوازده پا و شش گردن دراز داشت که در انتهای هر یک سری با سه ردیف دندان بود و مثل سگ پارس می‌کرد. شش تن از همراهان اودیسئوس را بلعید. در جزیرۀ سیسیل درخت انجیر تناوری بود که خاروبدیس زیر آن مسکن داشت. او آب دریا را می‌بلعید و روزی سه‌بار آن را بالا می‌آورد. این افسانه احتمالاً بازتاب مخاطراتی است که در این تنگه بر سر راه کشتی‌ران‌ها وجود داشته است.