سن برنار، گردنه های
(تغییرمسیر از St Bernard Passes)
سَن‌بِرنار، گردنه‌های (St Bernard Passes)
نام دو گردنه در کوه‌های آلپ[۱]. گردنۀ سن‌برنار بزرگ[۲] نزدیک مرز ایتالیا[۳] و سوئیس[۴] و در ارتفاع ۲,۴۶۸متری از سطح دریا قرار دارد. واله دِ آئوستا[۵] را، در ایتالیا، به درۀ رون[۶]، در سوئیس، مرتبط می‌کند. مهمانخانۀ معروف آن، که در قرن ۱۰م به‌دست قدیس برنار مانتونی[۷] ساخته شده، هنوز هم پابرجاست. در ۱۹۶۴، تونلی به‌طول بیش از ۵.۶ کیلومتر در زیر این گردنه ساخته شد. گردنۀ سن‌برنار کوچک[۸] در جنوب شرقی مون بلان[۹] و در ارتفاع ۲,۱۸۸متری از سطح دریا واقع شده است. واله د آئوستا را به ساووا[۱۰]، در فرانسه[۱۱]، متصل می‌کند. این گردنه نیز مهمانخانه‌ای دارد که قدیس سن‌برنار بنا کرده است. سگ‌های معروف سن‌برنار را راهبان اوگوستینی برای یافتن گم‌شدگان در کوه‌های آلپ تربیت می‌کنند.