ویتورینی، الیو (۱۹۰۸ـ۱۹۶۶)

از ویکیجو | دانشنامه آزاد پارسی
(تغییرمسیر از Vittorini, Elio)
الیو ویتورینی
Elio Vittorini
زادروز 1908
درگذشت 1966
ملیت ایتالیایی
شغل و تخصص اصلی رمان نویس
شغل و تخصص های دیگر منتقد و مترجم
آثار میخک سرخ، گفتگو در سیسیل
گروه مقاله ادبیات غرب

ویتّورینی، اِلیو (۱۹۰۸ـ۱۹۶۶)(Vittorini, Elio)

ويتّوريني، اِليو

رمان‌نویس، منتقد، و مترجم ایتالیایی. در خانواده‌ای فقیر در سیسیل متولد شد. پدرش کارگر ره‌آهن بود و الیو چندبار تلاش‌هایی ناموفق برای فرار از خانه ترتیب داد تا در نهایت در شانزده سالگی موفق شد. مدتی مشاغل مختلفی از جمله کارگری و نمونه‌خوانی را تجربه کرد تا توانست در عرصه‌ی ادبیات نامی برای خود دست و پا کند. مجلۀ پلی‌تکنیک[۱] را در ۱۹۴۵ راه انداخت و تأثیر فراوانی بر عرصۀ ادبی پس از جنگ ایتالیا برجا گذاشت. برخی از رمان‌های او عبارت‌اند از میخک سرخ[۲] (۱۹۴۸، تألیف ۱۹۳۳ـ ۱۹۳۵)، گفتگو در سیسیل[۳] (۱۹۳۹)، انسان‌ها و غیرانسان‌ها[۴] (۱۹۴۵)، و یادداشت همگانی[۵] (۱۹۵۷). ویتّورینی در سیراکیوزِ[۶] سیسیل زاده شد. در میلان به گروه کمونیستی زیرزمینی پیوست و مدیر اونیتا[۷] شد. مقامات خشن فاشیستی نخستین آثار ادبی او را توقیف کردند. آثار ویلیام فاکنر[۸]، جان اشتاین‌بک[۹]، و دی اچ لارنس[۱۰] را به ایتالیایی ترجمه کرد.

 


  1. Il Politecnico
  2. Il garofano rosso/The Red Carnation
  3. Converazione in Siclia/Converstions in Sicily
  4. Uomini e no
  5. Diario in Pubblico
  6. Syracuse
  7. L’Unita
  8. William Faulkner
  9. John Steinbeck
  10. D H Lawrence