الهه هاشمی حائری
| الهه هاشمی حائری | |
|---|---|
| زادروز |
تهران 1300ش |
| ملیت | ایرانی |
| تحصیلات و محل تحصیل | علوم سیاسی، فلسفه و روزنامه‌نگاری در دانشگاه‌های هاروارد، جورج واشنگتن و جورج تاون |
| شغل و تخصص اصلی | مترجم و روزنامه‌نگار |
| آثار | در سراشیبی به سوی گومورا: لیبرالیسم مدرن و افول آمریکا |
| گروه مقاله | زبان‌شناسی و ترجمه |
| جوایز و افتخارات | |
الهه هاشمی حائری (تهران 1300ش- ؟)
مترجم، روزنامه‌نگار و پژوهشگر ایرانی. تحصیلات ابتدایی و دبیرستانش را در تهران گذراند. در سال 1341 برای ادامه‌ی تحصیل راهی امریکا شد و تحصیلاتش را در رشته‌های علوم سیاسی، فلسفه و روزنامه‌نگاری در دانشگاه‌های هاروارد، جورج واشنگتن و جورج تاون به اتمام رسانید. الهه هاشمی که از رویارویی با تبعیض و اختلافات نژادی در امریکا سخت متاثر بود مدتی پس از ورود به امریکا در این زمینه و دیگر مسایل روز اجتماعی همچون جنبش فمینیسم که در دهه‌ی 1960 در امریکا مطرح بود به پژوهش‌هایی دست زد که فرآیند آن در کتاب مصاحبات سیاسی به زبان انگلیسی دیده می‌شود. این کتاب که توسط خودش به فارسی برگردانده شده به همین نام از سوی انتشارات مشکات به چاپ رسیده است.
او در دهه‌های 1960 و 1970م در سمت خبرنگار برای رسانه‌های گروهی امریکا کار می‌کرد و از گفت‌وگوی او با سناتور رابرت کندی و مارگارت تاچر به عنوان مصاحبه‌هایی فراموش نشدنی یاد شده است. پس از آغاز جنگ ایران و عراق، به آنکارا رفت و در کالج دانشگاهی آن شهر به تدریس پرداخت.
از او مقالات متعددی در نشریات پیش از انقلاب به چاپ رسیده است. کتاب فلسفه‌ی یونان از دیدگاهی دیگر در سال ۱۳۷۰ از هاشمی توسط انتشارات مشكات انتشار یافته است. آخرین کتاب او در سراشیبی به سوی گومورا: لیبرالیسم مدرن و افول آمریکا اثر رابرت اچ بورک که نقدی است بر لیبرالیسم مدرن در ۱۳۷۹ از سوی انتشارات حکمت وارد بازار کتاب شده است. درباره‌ی حرف مفت اثر هری جی فرانکفورت نیز یکی دیگر از ترجمه‌های اوست که در سایت سازمان اسناد و کتابخانه ملی جمهوری اسلامی ایران ثبت شده است.
درباره‌ی زندگی هاشمی حائری اطلاعات چندانی در دست نیست.
منابع:
- کارنمای زنان کارای ایران، پوران فرخزاد؛ قطره: 1381
- زنان مودب، بنفشه حجازی؛ قصیده‌سرا- آشیان: 1396