شفر، شارل (۱۸۲۰ـ۱۸۹۸)
(تغییرمسیر از شارل شفر)
شِفِر، شارْل (۱۸۲۰ـ۱۸۹۸)(Schefer, Charles)
خاورشناس فرانسوی. در مدرسۀ زبانهای شرقی پاریس درس خواند. از ۱۸۴۳ تا ۱۸۵۳ مترجم سفارت فرانسه در بیروت، اورشلیم، ازمیر، اسکندریه و استانبول بود. در ۱۸۵۷ مدرس زبان فارسی، و در ۱۸۶۷ مدیر مدرسۀ زبانهای شرقی شد. در ۱۸۷۸ به عضویت فرهنگستان کتیبهها درآمد. از آثارش: منتخبات فارسی (۱۸۸۳)؛ ترجمۀ سفرنامۀ ناصرخسرو به فرانسوی (پاریس، ۱۸۸۱)؛ ترجمۀ سیاستنامۀ خواجه نظامالملک (پاریس، ۱۸۹۳)؛ چاپ سفرنامۀ رافائل دومانس به نام وضع ایران در ۱۶۶۰، با مقدمه و حواشی (پاریس، ۱۸۹۰).