گنابادی

گُنابادی

از گویش‌های فارسی خراسانی که اهالی گناباد بدان سخن می‌گویند. صامت‌های این گویش همانند صامت‌های فارسی است. تغییر و تبدیل آوایی در گنابادی چنین است: تبدل /e/ پایانی به /a/ در  estara «ستاره/استاره»؛ /b/ به /v/ در avr «ابر/تاریک»، تبدیل /r/ به /l/ در bolka «برکه». نشانۀ مصدری در گنابادی -an است که در پایان ستاک ماضی قرار می‌گیرد: paymudan «پیمانه کردن». شماری از واژگان گنابادی: par «پیش/قبل». pok «پارۀ نان» espes «یونجه»، alrar «گودی میان دو گنبد بام» و bonja «ذخیره».