ماسوله ای

ماسوله‌ای

 از گویش‌های تالشی جنوبی، رایج در ماسوله. ماسوله‌ای همچون دیگر گویش‌های تالشی فاقد جنس دستوری است. نشانۀ جمع en است. این گویش دارای حالت غیرفاعلی مختوم به e است که در جمع به on تبدیل می‌شود. برخی از اسم‌ها در حالت غیرفاعلی مفرد (حالت مضاف‌الیه یا مفعولی صریح) به ar ختم می‌شوند، مانند par «پدر» [حالت فاعلی pe]. مضاف‌الیه پیش از مضاف قرار می‌گیرد، مانند zoonpe «پدرِ پسران». پسوند نکره‌ساز i است. صفت پیش از موصوف می‌آید و پسوند -a می‌گیرد، مانند isbi-a asb «اسب سفید». برخی از واژگان ماسوله‌ای: ya «جو»، ka «خانه‌»، kela «دختر». lake «افتادن»، pill «بزرگ» و yen «زن».