قاعده دال و ذال: تفاوت میان نسخهها
بدون خلاصۀ ویرایش
بدون خلاصۀ ویرایش |
بدون خلاصۀ ویرایش |
||
| خط ۲۰: | خط ۲۰: | ||
گر قافیه دال شو، زهی عالم جود (انوری ابیوردی) | گر قافیه دال شو، زهی عالم جود (انوری ابیوردی) | ||
با توجه به همین تلفظ و قاعده است که شاعران، بسیاری از کلمات فارسی را که ظاهراً به د ختم میشده، با کلمات عربی که آخر آنها ذ بوده است قافیه کردهاند: | |||
هفتهای میرود از عمر و به ده روز رسید | |||
کز گلستان صفا، بوى وفایی ندمید | |||
هرچه زان تلختر، اندر حق من خواهد گفت | |||
گو بگو زان لب شیرین که لطیف است و لذيذ (سعدی) | |||
---- | ---- | ||