ماموستا، محمدصالح ابراهیمی (۱۳۱۲ش - ): تفاوت میان نسخه‌ها
بدون خلاصۀ ویرایش |
Mohammadi3 (بحث | مشارکت‌ها) جز (Mohammadi3 صفحهٔ ماموستا، محمدصالح ابراهیمی (1312ش - ) را بدون برجای‌گذاشتن تغییرمسیر به ماموستا، محمدصالح ابراهیمی (۱۳۱۲ش - ) منتقل کرد) |
| (یک نسخهٔ میانیِ ایجادشده توسط همین کاربر نشان داده نشد) | |
(بدون تفاوت)
| |
نسخهٔ کنونی تا ۲ اکتبر ۲۰۲۴، ساعت ۰۸:۱۴
ماموستا، محمد صالح ابراهیمی (1312ش- )
(معروف به: شه‌پول) مترجم قرآن به زبان کردی. ترجمۀ قرآن به زبان کردی را از سال 1333ش آغاز کرد و از تفاسیر عمده‌ای نیز بهره گرفت. وی کوشیده است ترجمۀ کردی نه تنها به متن قرآن نزدیک باشد، بلکه حتی‌الامکان همان ترکیب‌بندی جملات و سبک و انشا و رنگ‌آمیزی کلمات و اختصار قرآن شریف را رعایت کرده باشد. قبلاً سورۀ «فاتحة‌الکتاب» از او به زبان کردی، ترجمه و تفسیر شده و به چاپ رسید. همچنین ترجمۀ و تفسیر السور قرآن به طبع رسیده است. کار ترجمه قرآن زیر نظر آیت‌الله معرفت، پایان یافته و برای این کار، از تفاسیر مشهور علمای شیعه و سنی نیز استفاده کرده است.