آمادیس گل: تفاوت میان نسخه‌ها
Mohammadi1 (بحث | مشارکت‌ها) بدون خلاصۀ ویرایش |
Mohammadi1 (بحث | مشارکت‌ها) بدون خلاصۀ ویرایش |
||
| خط ۱: | خط ۱: | ||
آمادیسِ گُل (Amadis of Gaul)<br />(اسپانیایی: آمادی دِگلا<ref>Amadi de Gaula</ref>) رمانس منثور | آمادیسِ گُل (Amadis of Gaul)<br />(اسپانیایی: آمادی دِگلا<ref>Amadi de Gaula</ref>) رمانس منثور [[شوالیه|شوالیه]]<nowiki/>گری. شاید اصل آن پرتغالی باشد. نخستین روایت شناخته‌شدۀ این اثر چاپ‌شده در ۱۵۰۸م به اسپانیایی و نوشتۀ گارسیا اوردونِیس (یا رودریگِس) دِمونتالْوو<ref>Garcia Ordóñez (or Rodriguez) de Montalvo</ref> است، که احتمالاً نسخۀ مخدوش اصلی را تصحیح کرده است. شواهد به دست‌آمده از خود اثر نشان می‌دهد که آمادیس از اوایل قرن ۱۴م و حتی اواخر قرن ۱۳م چاپ شده است. در روایت مونتالوو، آمادیس خوش‌اندام‌ترین، شریف‌ترین، و شجاع‌ترین شوالیه‌هاست. داستان مبارزاتش در نبردها، که در آن‌ها هرگز شکست نمی‌خورد، با عشق او به اوریانا<ref>Oriana</ref>، دختر لیسْوارته<ref>Lisvarte</ref>، شاه [[انگلستان]]، درهم تنیده است. بسیاری از شخصیت‌های آمادیس براساس رمانس سلتی<ref>Celtic</ref> شکل‌گرفته‌اند و خود اثر از نظر فکری شباهت‌های فراوان با ''افسانه‌های آرتوری''<ref>''Arthurian Legend''</ref> دارد.<br /> | ||
| | ||
نسخهٔ کنونی تا ۲۱ فوریهٔ ۲۰۲۴، ساعت ۱۲:۰۲
آمادیسِ گُل (Amadis of Gaul)
(اسپانیایی: آمادی دِگلا[۱]) رمانس منثور شوالیه‌گری. شاید اصل آن پرتغالی باشد. نخستین روایت شناخته‌شدۀ این اثر چاپ‌شده در ۱۵۰۸م به اسپانیایی و نوشتۀ گارسیا اوردونِیس (یا رودریگِس) دِمونتالْوو[۲] است، که احتمالاً نسخۀ مخدوش اصلی را تصحیح کرده است. شواهد به دست‌آمده از خود اثر نشان می‌دهد که آمادیس از اوایل قرن ۱۴م و حتی اواخر قرن ۱۳م چاپ شده است. در روایت مونتالوو، آمادیس خوش‌اندام‌ترین، شریف‌ترین، و شجاع‌ترین شوالیه‌هاست. داستان مبارزاتش در نبردها، که در آن‌ها هرگز شکست نمی‌خورد، با عشق او به اوریانا[۳]، دختر لیسْوارته[۴]، شاه انگلستان، درهم تنیده است. بسیاری از شخصیت‌های آمادیس براساس رمانس سلتی[۵] شکل‌گرفته‌اند و خود اثر از نظر فکری شباهت‌های فراوان با افسانه‌های آرتوری[۶] دارد.