آلکامی: تفاوت میان نسخه‌ها
بدون خلاصۀ ویرایش |
Mohammadi1 (بحث | مشارکتها) بدون خلاصۀ ویرایش |
||
| (۲ نسخهٔ میانی ویرایش شده توسط ۲ کاربر نشان داده نشد) | |||
| خط ۱: | خط ۱: | ||
آلکامی Alkami | آلکامی (Alkami) | ||
از لهجه‌های [[گیلکی]] [[گیل دولابی|گیل دولاب]] در غرب [[گیلان، استان|گیلان]] و زبان مردم آلکام و مقدم محله. در طرز ادای برخی از حروف اضافه و ربط با گویش‌های دیگر فرق دارد. به نوکنده‌ای بسیار نزدیک است و مانند آن واژه‌های مربوط به ماهیگیری و کار در دریا فراوان دارد. b فارسی در این گویش، در بسیاری از موارد به v گیلکی و f تبدیل می‌شود، مثلاً جیب (Jib) به جیو (Jiv) و جیف Jif و «گب» به «گَوْ» و «گف» تبدیل می‌شود. نیز ← [[گیلکی]]؛ [[گیل دولابی]] | |||
<br /> <!--42194100--> | <br /> <!--42194100--> | ||
---- | |||
[[Category:زبان شناسی و ترجمه]] | [[Category:زبان شناسی و ترجمه]] | ||
[[Category:زبان ها و گویش های ایران فرهنگی]] | [[Category:زبان ها و گویش های ایران فرهنگی]] | ||
نسخهٔ کنونی تا ۱۳ فوریهٔ ۲۰۲۴، ساعت ۱۸:۵۷
آلکامی (Alkami)
از لهجه‌های گیلکی گیل دولاب در غرب گیلان و زبان مردم آلکام و مقدم محله. در طرز ادای برخی از حروف اضافه و ربط با گویش‌های دیگر فرق دارد. به نوکنده‌ای بسیار نزدیک است و مانند آن واژه‌های مربوط به ماهیگیری و کار در دریا فراوان دارد. b فارسی در این گویش، در بسیاری از موارد به v گیلکی و f تبدیل می‌شود، مثلاً جیب (Jib) به جیو (Jiv) و جیف Jif و «گب» به «گَوْ» و «گف» تبدیل می‌شود. نیز ← گیلکی؛ گیل دولابی