آکوئیناس، توماس: تفاوت میان نسخه‌ها