اسلاوی، زبان های: تفاوت میان نسخه‌ها

نسخهٔ کنونی تا ‏۲۲ ژوئیهٔ ۲۰۲۳، ساعت ۱۷:۲۶

اسلاوی، زبان‌های

(یا: زبان‌های اسلاوُنیک) گروهی از زبان‌های خانوادۀ هندواروپایی، رایج در قسمت اعظم اروپای شرقی، بسیاری از کشورهای بالکان و نواحی شمالی آسیا. گروه زبان‌های اسلاوی با زبان‌های گروه بالتیک (لیتوانی، لتونی و زبان منقرض‌شدۀ پروسی قدیم) قرابت دارد.

این گروه زبانی به سه شاخه تقسیم می‌شود: اسلاوی جنوبی، شامل صرب و کرواسی، اسلوونی، بلغاری و مقدونی؛ اسلاوی غربی، شامل چک و اسلوواک، لوساتی و لِخی (لهستانی و گویش‌های آن)؛ و اسلاوی شرقی، شامل روسی، اوکراینی و بلوروسی. برقراری ارتباط کلامی بین اسلاوی‌زبانان به‌علت تفاوت در گویش‌ها دشوار است، اما غیرممکن نیست. وام‌گیری واژگان ایرانی و ژرمنی در قدیم و تأثیر زبان‌های آلمانی و ترکی، به ترتیب، در غرب و بالکان، در اعصار متأخر در زبان‌های اسلاوی هویداست. اصطلاحات جدید با اخذ واژه‌های یونانی و لاتین ساخته می‌شوند. زبان‌های اسلاوی شرقی و جنوب شرقی به خط سیریلیک و نزد اسلاوهای کاتولیک رومی با الفبای رومی نوشته می‌شوند. صرب‌ها زبان صرب و کرواتی را به خط سیریلیک و کروات‌ها همین زبان را به حروف رومی می‌نگارند.

@@ خط ۱: / خط ۱: @@
 اسلاوی، زبان‌های <br>
-<p>(یا: زبان‌های اسلاوُنیک) گروهی از زبان‌های خانوادۀ [[هندواروپایی، زبان های|هندواروپایی]]، رایج در قسمت اعظم اروپای شرقی، بسیاری از کشورهای [[بالکان]] و نواحی شمالی [[آسیا، قاره|آسیا]]. گروه زبان‌های اسلاوی با زبان‌های گروه بالتیک (لیتوانی، لتونی و زبان منقرض‌شدۀ پروسی قدیم) قرابت دارد. این گروه زبانی به سه شاخه تقسیم می‌شود: اسلاوی جنوبی، شامل صرب و کرواسی، اسلوونی، بلغاری و مقدونی؛ اسلاوی غربی، شامل چک و اسلوواک، لوساتی و لِخی (لهستانی و گویش‌های آن)؛ و اسلاوی شرقی، شامل [[روسی، زبان|روسی]]، اوکراینی و بلوروسی. برقراری ارتباط کلامی بین اسلاوی‌زبانان به‌علت تفاوت در گویش‌ها دشوار است، اما غیرممکن نیست. وام‌گیری واژگان ایرانی و ژرمنی در قدیم و تأثیر زبان‌های [[آلمانی، زبان|آلمانی]] و [[ترکی]]، به ترتیب، در غرب و بالکان، در اعصار متأخر در زبان‌های اسلاوی هویداست. اصطلاحات جدید با اخذ واژه‌های یونانی و لاتین ساخته می‌شوند. زبان‌های اسلاوی شرقی و جنوب شرقی به خط سیریلیک و نزد اسلاوهای کاتولیک رومی با الفبای رومی نوشته می‌شوند. صرب‌ها زبان صرب و کرواتی را به خط سیریلیک و کروات‌ها همین زبان را به حروف رومی می‌نگارند.</p>
+<p>(یا: زبان‌های اسلاوُنیک) گروهی از زبان‌های خانوادۀ [[هندواروپایی، زبان های|هندواروپایی]]، رایج در قسمت اعظم اروپای شرقی، بسیاری از کشورهای [[بالکان]] و نواحی شمالی [[آسیا، قاره|آسیا]]. گروه زبان‌های اسلاوی با زبان‌های گروه بالتیک (لیتوانی، لتونی و زبان منقرض‌شدۀ پروسی قدیم) قرابت دارد. </p>
+<p>این گروه زبانی به سه شاخه تقسیم می‌شود: اسلاوی جنوبی، شامل صرب و کرواسی، اسلوونی، بلغاری و مقدونی؛ اسلاوی غربی، شامل چک و اسلوواک، لوساتی و لِخی (لهستانی و گویش‌های آن)؛ و اسلاوی شرقی، شامل [[روسی، زبان|روسی]]، اوکراینی و بلوروسی. برقراری ارتباط کلامی بین اسلاوی‌زبانان به‌علت تفاوت در گویش‌ها دشوار است، اما غیرممکن نیست. وام‌گیری واژگان ایرانی و ژرمنی در قدیم و تأثیر زبان‌های [[آلمانی، زبان|آلمانی]] و [[ترکی]]، به ترتیب، در غرب و بالکان، در اعصار متأخر در زبان‌های اسلاوی هویداست. اصطلاحات جدید با اخذ واژه‌های یونانی و لاتین ساخته می‌شوند. زبان‌های اسلاوی شرقی و جنوب شرقی به خط سیریلیک و نزد اسلاوهای کاتولیک رومی با الفبای رومی نوشته می‌شوند. صرب‌ها زبان صرب و کرواتی را به خط سیریلیک و کروات‌ها همین زبان را به حروف رومی می‌نگارند.</p>
 <br><!--11321200-->
 [[رده:زبان شناسی و ترجمه]]
 [[رده:زبان شناسی غیرایران]]