Automoderated users، رباتها، دیوانسالاران، checkuser، مدیران رابط کاربری، moderation، Moderators، پنهانگران، مدیران، userexport، سرویراستار
۴۷٬۹۱۲
ویرایش
بدون خلاصۀ ویرایش |
Mohammadi3 (بحث | مشارکتها) بدون خلاصۀ ویرایش |
||
| خط ۹: | خط ۹: | ||
[[پرونده:09765983256.jpg|جایگزین=کریستف والتس|بندانگشتی|کریستف والتس]] | [[پرونده:09765983256.jpg|جایگزین=کریستف والتس|بندانگشتی|کریستف والتس]] | ||
[[پرونده:2042165878- 10.jpg|جایگزین=ایزابل آجانی و جولیان مور|بندانگشتی|ایزابل آجانی و جولیان مور]] | [[پرونده:2042165878- 10.jpg|جایگزین=ایزابل آجانی و جولیان مور|بندانگشتی|ایزابل آجانی و جولیان مور]] | ||
فهرست بازیگران برندۀ جایزۀ کن | |||
این مقاله فهرستی از بازیگران زن و مرد منتخب دورههای مختلف [[جشنواره فیلم کن]] است که به ترتیب سال برگزاری جشنواره مرتب شده است. در این فهرست ابتدا بازیگران زن برگزیده (با اسم فیلمشان) و سپس بازیگران مرد ذکر میشوند و در ادامۀ آن جوایز ویژهای که در برخی دورهها به بازیگران داده شده است؛ چون جایزه برای یک عمر فعالیت سینمایی یا.... | این مقاله فهرستی از بازیگران زن و مرد منتخب دورههای مختلف [[جشنواره فیلم کن]] است که به ترتیب سال برگزاری جشنواره مرتب شده است. در این فهرست ابتدا بازیگران زن برگزیده (با اسم فیلمشان) و سپس بازیگران مرد ذکر میشوند و در ادامۀ آن جوایز ویژهای که در برخی دورهها به بازیگران داده شده است؛ چون جایزه برای یک عمر فعالیت سینمایی یا.... | ||
در میان زنان، این اشخاص دوبار موفق به دریافت کن بهترین بازیگر زن شدهاند: [[ونسا ردگریو]] (1966 و 1969)، ایزابل هوپر<ref>Isabelle Huppert</ref> (1978 و 2001)، [[هلن میرن]] (1984 و 1995) و باربارا هرشی<ref>Barbara Hershey</ref> (1987 و 1988). در میان مردان نیز سهنفر تاکنون دوبار موفق به دریافت این جایزه شدهاند: دین استاکول<ref>Dean Stockwell</ref> (1959 و 1962)، [[مارچلو ماسترویانی]] (1970 و 1987) و | در میان زنان، این اشخاص دوبار موفق به دریافت کن بهترین بازیگر زن شدهاند: [[ردگریو، ونسا (۱۹۳۷)|ونسا ردگریو]] (1966 و 1969)، ایزابل هوپر<ref>Isabelle Huppert</ref> (1978 و 2001)، [[میرن، هلن (۱۹۴۵)|هلن میرن]] (1984 و 1995) و باربارا هرشی<ref>Barbara Hershey</ref> (1987 و 1988). در میان مردان نیز سهنفر تاکنون دوبار موفق به دریافت این جایزه شدهاند: دین استاکول<ref>Dean Stockwell</ref> (1959 و 1962)، [[مارچلو ماسترویانی]] (1970 و 1987) و جک لمون (1979 و 1982). | ||
در تمام دورههای جشنوارۀ کن، تاکنون، یکبار یک بازیگر مرد ایرانی ([[شهاب حسینی]]- 2016) و یکبار یک بازیگر زن ایرانیالاصل (زهرا امیرابراهیمی- 2022) موفق به دریافت جایزۀ بهترین بازیگر جشنواره شدهاند. زنان بازیگر امریکایی (با 21 جایزه)، فرانسوی (با 16 جایزه) و بریتانیایی (با 10 جایزه) بیشترین سهم را از جوایز این جشنواره داشتهاند. در مورد مردان بازیگر نیز امریکاییها (با 24 جایزه)، فرانسویها (با 15 جایزه) و ایتالیاییها و بریتانیاییها (هرکدام با 10 جایزه) موفقتر بودهاند. | در تمام دورههای جشنوارۀ کن، تاکنون، یکبار یک بازیگر مرد ایرانی ([[شهاب حسینی]]- 2016) و یکبار یک بازیگر زن ایرانیالاصل (زهرا امیرابراهیمی- 2022) موفق به دریافت جایزۀ بهترین بازیگر جشنواره شدهاند. زنان بازیگر امریکایی (با 21 جایزه)، فرانسوی (با 16 جایزه) و بریتانیایی (با 10 جایزه) بیشترین سهم را از جوایز این جشنواره داشتهاند. در مورد مردان بازیگر نیز امریکاییها (با 24 جایزه)، فرانسویها (با 15 جایزه) و ایتالیاییها و بریتانیاییها (هرکدام با 10 جایزه) موفقتر بودهاند. | ||
در طول دورههای متعدد جشنوارۀ کن که از سال 1946م آغاز به کار کرده، در سال 1947 بازیگری منتخب هیأت داوران نبوده و در سالهای 1953، 1954، 1956 و 1960 جشنواره بازیگر منتخب مرد نداشته است. | در طول دورههای متعدد جشنوارۀ کن که از سال 1946م آغاز به کار کرده، در سال 1947 بازیگری منتخب هیأت داوران نبوده و در سالهای 1953، 1954، 1956 و 1960 جشنواره بازیگر منتخب مرد نداشته است. | ||
| خط ۲۸: | خط ۳۱: | ||
1950: به دلیل تأمین نشدن بودجه، جشنواره برگزار نشد. | 1950: به دلیل تأمین نشدن بودجه، جشنواره برگزار نشد. | ||
1951: [[بت دیویس]]، همهچیز دربارۀ ایو؛ [[مایکل ردگریو]]، نسخۀ براونینگ | 1951: [[دیویس، بت (۱۹۰۸ـ۱۹۸۹)|بت دیویس]]، همهچیز دربارۀ ایو؛ [[ردگریو، مایکل (۱۹۰۸ـ۱۹۸۵)|مایکل ردگریو]]، نسخۀ براونینگ | ||
1952: لی گرانت، داستان بازرس؛ [[مارلون براندو]]، زنده باد زاپاتا! | 1952: لی گرانت، داستان بازرس؛ [[براندو، مارلون (۱۹۲۴ـ۲۰۰۴)|مارلون براندو]]، زنده باد زاپاتا! | ||
1953: شرلی بوت، برگرد شبای کوچک؛ چارلز وانل، مزد ترس | 1953: شرلی بوت، برگرد شبای کوچک؛ چارلز وانل، مزد ترس | ||
| خط ۳۶: | خط ۳۹: | ||
1954: جایزه به بازیگری تعلق نگرفت. | 1954: جایزه به بازیگری تعلق نگرفت. | ||
1955: بتسی بلر، مارتی؛ ارنست بورگناین، مارتی/ جایزهای با عنوان بهترین بازیگری در این دوره به [[اسپنسر تریسی]] اعطا شد. | 1955: بتسی بلر، مارتی؛ ارنست بورگناین، مارتی/ جایزهای با عنوان بهترین بازیگری در این دوره به [[تریسی، اسپنسر (۱۹۰۰ـ ۱۹۶۷)|اسپنسر تریسی]] اعطا شد. | ||
1956: [[سوزان هیوارد]]، گریه خواهم کرد؛ در این دوره به بازیگر مردی تعلق نگرفت. | 1956: [[هیوارد، سوزان (۱۹۱۹ـ۱۹۷۵)|سوزان هیوارد]]، گریه خواهم کرد؛ در این دوره به بازیگر مردی تعلق نگرفت. | ||
1957: [[جولیتا ماسینا]]، شبهای کابیریا؛ جان کیتزمیلر، درۀ صلح | 1957: [[ماسینا، جولیتا (۱۹۲۱ـ۱۹۹۴)|جولیتا ماسینا]]، شبهای کابیریا؛ جان کیتزمیلر، درۀ صلح | ||
1958: بیبی آندرشون، ایوا دالبک، باربرو هیورت آف اورنس و اینگرید تولین برای آستانۀ زندگی؛ [[پل نیومن]]، تابستان گرم و طولانی | 1958: بیبی آندرشون، ایوا دالبک، باربرو هیورت آف اورنس و اینگرید تولین برای آستانۀ زندگی؛ [[نیومن، پل (۱۹۲۵ـ۲۰۰۸)|پل نیومن]]، تابستان گرم و طولانی | ||
1959: [[سیمون سینیوره]]، فرصتی برای پیشرفت؛ دین استاکول، برادفورد دیلمن و [[اورسون ولز]] (برای فیلم اجبار) | 1959: [[سیمون سینیوره]]، فرصتی برای پیشرفت؛ دین استاکول، برادفورد دیلمن و [[اورسون ولز]] (برای فیلم اجبار) | ||
1960: ملینا مرکوری (برای فیلم یکشنبهها هرگز) و [[ژان مورو]] (برای فیلم مُدراتو کانتابیله)؛ در این دوره به بازیگر مردی تعلق نگرفت. | 1960: ملینا مرکوری (برای فیلم یکشنبهها هرگز) و [[مورو، ژان (۱۹۲۸)|ژان مورو]] (برای فیلم مُدراتو کانتابیله)؛ در این دوره به بازیگر مردی تعلق نگرفت. | ||
1961: [[سوفیا لورن]]، دو زن؛ [[آنتونی | 1961: [[لورن، سوفیا (۱۹۳۴)|سوفیا لورن]]، دو زن؛ [[پرکینز، آنتونی (۱۹۳۲ـ۱۹۹۲)|آنتونی پرکینز]]، دوباره خداحافظ | ||
1962: [[کاترین هپبورن]] (برای سفر دراز روز در شب) و ریتا تاشینگهم (برای یک نوک زبان عسل)؛ دین استاکول، جیسون روباردز و [[رالف ریچاردسون]] (برای سفر دراز روز در شب) و مورای ملوین (برای یک نوک زبان عسل) | 1962: [[هپبورن، کاترین (۱۹۰۹ـ۲۰۰۳)|کاترین هپبورن]] (برای سفر دراز روز در شب) و ریتا تاشینگهم (برای یک نوک زبان عسل)؛ دین استاکول، جیسون روباردز و [[ریچاردسون، رالف (۱۹۰۲ـ۱۹۸۳)|رالف ریچاردسون]] (برای سفر دراز روز در شب) و مورای ملوین (برای یک نوک زبان عسل) | ||
1963: مارینا ولادی، یک داستان مدرن؛ [[ریچارد هریس]]، این زندگی ورزشی | 1963: مارینا ولادی، یک داستان مدرن؛ [[هریس، ریچارد (۱۹۳۳ـ۲۰۰۲)|ریچارد هریس]]، این زندگی ورزشی | ||
1964: باربارا باری (برای یک سیبزمینی، دو سیبزمینی) و آن بنکرافت (برای کدوخور)؛ آنتال پاگر (برای پاچیرتا) و سارو اورزی (برای گمراه و رهاشده) | 1964: باربارا باری (برای یک سیبزمینی، دو سیبزمینی) و آن بنکرافت (برای کدوخور)؛ آنتال پاگر (برای پاچیرتا) و سارو اورزی (برای گمراه و رهاشده) | ||
| خط ۵۸: | خط ۶۱: | ||
1965: سامانتا اگار، کلکسیونر؛ ترنس استامپ، کلکسیونر | 1965: سامانتا اگار، کلکسیونر؛ ترنس استامپ، کلکسیونر | ||
1966: [[ونسا ردگریو]]، مورگان بیمار مناسبی برای درمان؛ پر اسکارشون، گرسنگی | 1966: [[ردگریو، ونسا (۱۹۳۷)|ونسا ردگریو]]، مورگان بیمار مناسبی برای درمان؛ پر اسکارشون، گرسنگی | ||
1967: پیا دگرمارک، الویرا مادیگان؛ اودد کوتلر، سه روز و یک بچه | 1967: پیا دگرمارک، الویرا مادیگان؛ اودد کوتلر، سه روز و یک بچه | ||
| خط ۶۶: | خط ۶۹: | ||
1969: ونسا ردگریو، ایزادورا؛ ژان لویی ترنتینیان، زد | 1969: ونسا ردگریو، ایزادورا؛ ژان لویی ترنتینیان، زد | ||
1970: اوتاویا پیکولو، متلّو؛ [[مارچلو ماسترویانی]]، حسادت به سبک ایتالیایی | 1970: اوتاویا پیکولو، متلّو؛ [[ماسترویانی، مارچلو (۱۹۲۴ـ۱۹۹۶)|مارچلو ماسترویانی]]، حسادت به سبک ایتالیایی | ||
1971: کیتی وین، وحشت در نیدل پارک؛ ریکاردو کوچولا، ساکو و وانزتی | 1971: کیتی وین، وحشت در نیدل پارک؛ ریکاردو کوچولا، ساکو و وانزتی | ||
| خط ۷۲: | خط ۷۵: | ||
1972: سوزانا یورک، تصاویر؛ ژان یان، همۀ ما با هم پیر نمیشویم | 1972: سوزانا یورک، تصاویر؛ ژان یان، همۀ ما با هم پیر نمیشویم | ||
1973: [[جوآن وودوارد]]، تأثیرات اشعۀ گاما روی گلهای همیشه بهار انسان در ماه؛ جانکارلو جانینی، عشق و آشوب | 1973: [[وودوارد، جوآن (۱۹۳۰)|جوآن وودوارد]]، تأثیرات اشعۀ گاما روی گلهای همیشه بهار انسان در ماه؛ جانکارلو جانینی، عشق و آشوب | ||
1974: ماری-ژوزه نات، ویولون در توپ؛ [[جک نیکلسون]]، آخرین مأموریت | 1974: ماری-ژوزه نات، ویولون در توپ؛ [[نیکلسون، جک (۱۹۳۷)|جک نیکلسون]]، آخرین مأموریت | ||
1975: ولری پرین، لنی؛ ویتوریو گاسمن، بوی خوش زن | 1975: ولری پرین، لنی؛ ویتوریو گاسمن، بوی خوش زن | ||
| خط ۸۰: | خط ۸۳: | ||
1976: دومینیک سندا (برای فیلم ارث) و ماری تورو چیک (برای فیلم کجا هستی خانم دری؟)؛ خوزه لوئیس گومز، پاسکوال دوارته | 1976: دومینیک سندا (برای فیلم ارث) و ماری تورو چیک (برای فیلم کجا هستی خانم دری؟)؛ خوزه لوئیس گومز، پاسکوال دوارته | ||
1977: شلی دووال (برای فیلم سه زن) و مونیک مرکور (برای فیلم جیای مارتین عکاس)؛ [[فرناندو ری]]، الیزا زندگی من | 1977: شلی دووال (برای فیلم سه زن) و مونیک مرکور (برای فیلم جیای مارتین عکاس)؛ [[ری، فرناندو (۱۹۱۲ـ ۱۹۹۴)|فرناندو ری]]، الیزا زندگی من | ||
1978: [[جیل کلایبورگ]] (برای فیلم زن مجرد) و ایزابل هوپر (برای فیلم ویولت نوزیر)؛ [[جان ویت]]، بازگشت به وطن | 1978: [[جیل کلایبورگ]] (برای فیلم زن مجرد) و ایزابل هوپر (برای فیلم ویولت نوزیر)؛ [[ویت، جان (۱۹۳۸)|جان ویت]]، بازگشت به وطن | ||
1979: [[سالی فیلد]] (برای فیلم نورما ری) و اوا ماتس (بهترین بازیگر نقش مکمل برای فیلم ویتسک)؛ [[جک لمون]]، سندروم چین | 1979: [[فیلد، سالی (۱۹۴۶)|سالی فیلد]] (برای فیلم نورما ری) و اوا ماتس (بهترین بازیگر نقش مکمل برای فیلم ویتسک)؛ [[لمون، جک (۱۹۲۵ـ۲۰۰۱)|جک لمون]]، سندروم چین | ||
1980: آنوک امه (برای فیلم جهش در تاریکی)، کارلا گراوینا (بهترین بازیگر نقش مکمل برای فیلم تراس) و ملینا دراویچ (بهترین بازیگر نقش مکمل برای فیلم معالجۀ ویژه)؛ میشل پیکولی (برای فیلم جهش در تاریکی) و [[جک تامپسون]] (بهترین بازیگر نقش مکمل برای فیلم مورانت رامکننده) | 1980: آنوک امه (برای فیلم جهش در تاریکی)، کارلا گراوینا (بهترین بازیگر نقش مکمل برای فیلم تراس) و ملینا دراویچ (بهترین بازیگر نقش مکمل برای فیلم معالجۀ ویژه)؛ میشل پیکولی (برای فیلم جهش در تاریکی) و [[تامپسون، جک (۱۹۴۰)|جک تامپسون]] (بهترین بازیگر نقش مکمل برای فیلم مورانت رامکننده) | ||
1981: [[ایزابل آجانی]] (برای فیلم کوارتت) و یلنا سولووی (بهترین بازیگر نقش مکمل برای فیلم گروه خونی اُ)؛ اوگو تونیاتسی (برای فیلم تراژدی آدم مضحک) و [[ایان هولم]] (بهترین بازیگر نقش مکمل برای فیلم ارابههای آتش) | 1981: [[آجانی، ایزابل|ایزابل آجانی]] (برای فیلم کوارتت) و یلنا سولووی (بهترین بازیگر نقش مکمل برای فیلم گروه خونی اُ)؛ اوگو تونیاتسی (برای فیلم تراژدی آدم مضحک) و [[هولم، ایان (۱۹۳۱)|ایان هولم]] (بهترین بازیگر نقش مکمل برای فیلم ارابههای آتش) | ||
1982: یادویگا یانکوفسکا-چشلاک، راه دیگر ؛ جک لمون، گمشده | 1982: یادویگا یانکوفسکا-چشلاک، راه دیگر ؛ جک لمون، گمشده | ||
1983: هانا شیگولا، داستان پیرا؛ [[جان ماریا ولونته]]، مرگ ماریو ریچی | 1983: هانا شیگولا، داستان پیرا؛ [[ولونته، جان ماریا (۱۹۳۳ـ۱۹۹۴)|جان ماریا ولونته]]، مرگ ماریو ریچی | ||
1984: [[هلن میرن]]، کال؛ آلفردو لاندا و فرانسیسکو رابال، بیگناهان مقدس؛ جایزۀ تلاش هنری: کلاودیو بیزیو (برای فیلم سرزمینی دیگر) | 1984: [[میرن، هلن (۱۹۴۵)|هلن میرن]]، کال؛ آلفردو لاندا و فرانسیسکو رابال، بیگناهان مقدس؛ جایزۀ تلاش هنری: کلاودیو بیزیو (برای فیلم سرزمینی دیگر) | ||
1985: نورما آلئاندرو (گزارش رسمی) و شِر (ماسک)؛ [[ویلیام هرت]] (بوسۀ زن عنکبوتی)؛ جایزۀ یک عمر فعالیت هنری: [[جیمز استوارت]] | 1985: نورما آلئاندرو (گزارش رسمی) و شِر (ماسک)؛ [[هرت، ویلیام (۱۹۵۰)|ویلیام هرت]] (بوسۀ زن عنکبوتی)؛ جایزۀ یک عمر فعالیت هنری: [[استوارت، جیمز (۱۹۰۸ـ۱۹۹۷)|جیمز استوارت]] | ||
1986: باربارا سکووا (رزا لوکزامبورگ) و فرناندا تورس (همیشه دوستم بدار یا هرگز دوستم مدار)؛ میشل بلان (لباس شب) و باب هاسکینز (مونالیزا) | 1986: باربارا سکووا (رزا لوکزامبورگ) و فرناندا تورس (همیشه دوستم بدار یا هرگز دوستم مدار)؛ میشل بلان (لباس شب) و باب هاسکینز (مونالیزا) | ||
| خط ۱۰۴: | خط ۱۰۷: | ||
1988: بابارا هرشی و جودا می و لیندا موسی (یک دنیا فاصله)؛ فارست ویتاکر، پرنده | 1988: بابارا هرشی و جودا می و لیندا موسی (یک دنیا فاصله)؛ فارست ویتاکر، پرنده | ||
1989: [[مریل استریپ]]، فریادی در تاریکی؛ جیمز اسپیدر، سکس- دروغ و نوار ویدئویی | 1989: [[استریپ، مریل (۱۹۴۹)|مریل استریپ]]، فریادی در تاریکی؛ جیمز اسپیدر، سکس- دروغ و نوار ویدئویی | ||
1990: کریستیانا یاندا، بازپرسی؛ [[ژرار دوپاردیو]]، سیرانو دو برژراک | 1990: کریستیانا یاندا، بازپرسی؛ [[دوپاردیو، ژرار (۱۹۴۸)|ژرار دوپاردیو]]، سیرانو دو برژراک | ||
1991: ایرن ژاکوب، زندگی دوگانه ورونیکا؛ جان تورتورو (بارتون فینک) و ساموئل ال جکسون (بهترین بازیگر نقش مکمل برای تب جنگل) | 1991: ایرن ژاکوب، زندگی دوگانه ورونیکا؛ جان تورتورو (بارتون فینک) و ساموئل ال جکسون (بهترین بازیگر نقش مکمل برای تب جنگل) | ||
1992: پرنیلا آگوست، بهترین نیات؛ [[تیم رابینز]]، بازیگر | 1992: پرنیلا آگوست، بهترین نیات؛ [[رابینز، تیم (۱۹۵۸)|تیم رابینز]]، بازیگر | ||
1993: [[هالی هانتر]]، پیانو؛ دیوید تیولیس، برهنه | 1993: [[هانتر، هالی (۱۹۵۸)|هالی هانتر]]، پیانو؛ دیوید تیولیس، برهنه | ||
1994: ویرنا لیزی، ملکه مارگو؛ گه یو، برای زندگی | 1994: ویرنا لیزی، ملکه مارگو؛ گه یو، برای زندگی | ||
1995: هلن میرن، جنون شاه جورج؛ [[جاناتان | 1995: هلن میرن، جنون شاه جورج؛ [[پرایس، جاناتان (۱۹۴۷)|جاناتان پرایس]]، کرینگتون | ||
1996: برندا بلتین، رازها و دروغها؛ پاسکال دوکن و [[دانیل | 1996: برندا بلتین، رازها و دروغها؛ پاسکال دوکن و [[اوتوی، دانیل (۱۹۵۰)|دانیل اونوی]] (روز هشتم) | ||
1997: کیتی برک، نکبت؛ [[شان | 1997: کیتی برک، نکبت؛ [[پن، شان (۱۹۶۰)|شان پن]]، اون خیلی دوستداشتنیه | ||
1998: آلودی بوشه و ناتاشا رنیه (زندگی خیالی فرشتگان)؛ پیتر مولان، نام من جو است | 1998: آلودی بوشه و ناتاشا رنیه (زندگی خیالی فرشتگان)؛ پیتر مولان، نام من جو است | ||
| خط ۱۴۶: | خط ۱۴۹: | ||
2009: شارلوت گنزبور، ضدمسیح؛ کریستف والتس، حرامزادههای لعنتی | 2009: شارلوت گنزبور، ضدمسیح؛ کریستف والتس، حرامزادههای لعنتی | ||
2010: [[ژولیت | 2010: [[بینوش، ژولیت (۱۹۶۴)|ژولیت بینوش]]، کپی برابر اصل؛ خاویر باردم (بیوتیفول) و الیو جرمانو (زندگی ما) | ||
2011: کیرستن دانست، مالیخولیا؛ ژان دوژاردن، بازیگر | 2011: کیرستن دانست، مالیخولیا؛ ژان دوژاردن، بازیگر | ||
| خط ۱۶۳: | خط ۱۶۶: | ||
2018: سمال یشلیامووا، آیکا؛ مارچلو فونت، مرد سگی | 2018: سمال یشلیامووا، آیکا؛ مارچلو فونت، مرد سگی | ||
2019: امیلی بیچام، جو کوچولو؛ [[آنتونیو باندراس]]، درد و شکوه | 2019: امیلی بیچام، جو کوچولو؛ [[باندراس، آنتونیو (۱۹۶۰)|آنتونیو باندراس]]، درد و شکوه | ||
2020: در این سال به دلیل دنیاگیری بیماری کووید- 19 جشنواره برگزار نشد. | 2020: در این سال به دلیل دنیاگیری بیماری کووید- 19 جشنواره برگزار نشد. | ||
| خط ۱۷۰: | خط ۱۷۳: | ||
2022: زر امیرابراهیمی، عنکبوت مقدس؛ سونگ کانگ هو، دلال | 2022: زر امیرابراهیمی، عنکبوت مقدس؛ سونگ کانگ هو، دلال | ||
---- | ---- | ||
<references /> | <references /> | ||
ویرایش