ویبورگ، بندر: تفاوت میان نسخه‌ها
بدون خلاصۀ ویرایش |
بدون خلاصۀ ویرایش |
||
| خط ۶: | خط ۶: | ||
(به فنلاندی: ویپوری<ref>Viipuri | (به فنلاندی: ویپوری<ref>Viipuri | ||
</ref>؛ به سوئدی: ویبوری<ref>Vibory </ref>) پایگاه دریایی واقع بر [[فنلاند، خلیج|خلیج فنلاند]]<ref>Gulf of Finland </ref>، در شرق [[کارلیا]]<ref>Karelia </ref>، در شمال غربی فدراسیون [[روسیه]]، به فاصلۀ ۱۲۰کیلومتری شمال غربی [[سن پترزبورگ|سن‌پترزبورگ]]<ref>St Petersburg </ref>. جمعیت آن ۸۱,۵۰۰ نفر است (۱۹۹۰). بندر دادوستد الوار و فرآورده‌های چوبی است؛ دستگاه‌های برقی و ماشین‌آلات کشاورزی تولید می‌کند. سوئدی‌ها در ۱۲۹۳م ویبورگ را به‌صورت دژ ساختند. [[پطر کبیر (۱۶۷۲ـ۱۷۲۵)|پطر کبیر]]<ref>Peter the Great </ref> در ۱۷۱۰ آن را تصرف و مرکز ایالتی کرد. در ۱۸۱۱، بخشی از [[فنلاند]] خودمختار شد و تا ۱۹۴۰ فنلاندی باقی ماند. در ۱۹۴۰ به شوروی واگذار شد و بخشی از جمهوری کارلو ـ فنلاندی<ref>Karelo-Finnish</ref> را تشکیل داد و از ۱۹۴۱ تا ۱۹۴۴ به اشغال سربازان فنلاندی درآمد. به‌رغم خسارت‌های ناشی از [[جنگ جهانی دوم]]، بسیاری از بناهای تاریخی شهر سالم مانده‌اند. | </ref>؛ به سوئدی: ویبوری<ref>Vibory </ref>) پایگاه دریایی واقع بر [[فنلاند، خلیج|خلیج فنلاند]]<ref>Gulf of Finland </ref>، در شرق [[کارلیا]]<ref>Karelia </ref>، در شمال غربی فدراسیون [[روسیه]]، به فاصلۀ ۱۲۰کیلومتری شمال غربی [[سن پترزبورگ|سن‌پترزبورگ]]<ref>St Petersburg </ref>. جمعیت آن ۸۱,۵۰۰ نفر است (۱۹۹۰). بندر دادوستد الوار و فرآورده‌های چوبی است؛ دستگاه‌های برقی و ماشین‌آلات کشاورزی تولید می‌کند. سوئدی‌ها در ۱۲۹۳م ویبورگ را به‌صورت دژ ساختند. [[پطر کبیر (۱۶۷۲ـ۱۷۲۵)|پطر کبیر]]<ref>Peter the Great </ref> در ۱۷۱۰ آن را تصرف و مرکز ایالتی کرد. در ۱۸۱۱، بخشی از [[فنلاند]] خودمختار شد و تا ۱۹۴۰ فنلاندی باقی ماند. در ۱۹۴۰ به شوروی واگذار شد و بخشی از جمهوری کارلو ـ فنلاندی<ref>Karelo-Finnish</ref> را تشکیل داد و از ۱۹۴۱ تا ۱۹۴۴ به اشغال سربازان فنلاندی درآمد. به‌رغم خسارت‌های ناشی از [[جنگ جهانی دوم]]<ref>World War II</ref>، بسیاری از بناهای تاریخی شهر سالم مانده‌اند. | ||
| | ||
نسخهٔ ۲۶ فوریهٔ ۲۰۲۴، ساعت ۱۶:۲۶
ویبورگ، بندر (Vyborg)
(به فنلاندی: ویپوری[۱]؛ به سوئدی: ویبوری[۲]) پایگاه دریایی واقع بر خلیج فنلاند[۳]، در شرق کارلیا[۴]، در شمال غربی فدراسیون روسیه، به فاصلۀ ۱۲۰کیلومتری شمال غربی سن‌پترزبورگ[۵]. جمعیت آن ۸۱,۵۰۰ نفر است (۱۹۹۰). بندر دادوستد الوار و فرآورده‌های چوبی است؛ دستگاه‌های برقی و ماشین‌آلات کشاورزی تولید می‌کند. سوئدی‌ها در ۱۲۹۳م ویبورگ را به‌صورت دژ ساختند. پطر کبیر[۶] در ۱۷۱۰ آن را تصرف و مرکز ایالتی کرد. در ۱۸۱۱، بخشی از فنلاند خودمختار شد و تا ۱۹۴۰ فنلاندی باقی ماند. در ۱۹۴۰ به شوروی واگذار شد و بخشی از جمهوری کارلو ـ فنلاندی[۷] را تشکیل داد و از ۱۹۴۱ تا ۱۹۴۴ به اشغال سربازان فنلاندی درآمد. به‌رغم خسارت‌های ناشی از جنگ جهانی دوم[۸]، بسیاری از بناهای تاریخی شهر سالم مانده‌اند.